Tradução de "uso da tortura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tortura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. | The Australian Government deplores any use of torture. |
| E foi tortura, tortura mesmo. | And that was torture, real torture. |
| As marcas da tortura sou eu. | The marks of torture are me. |
| Sua morte em junho passado causou manifestações generalizadas e revolta contra a tortura policial e o 'uso da Lei de Emergência para aterrorizar cidadãos.' | His death, last June, caused widespread demonstrations and rage against police torture and the use of Emergency Law to terrorise citizens. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Denúncias de tortura seguida da morte de detentos | Torture allegations follow detainees' death |
| Tortura, muito engraçado. | Torture, very funny. |
| Era como uma tortura. | It was like torture. |
| Algumas organizações de direitos humanos pediram investigações independentes, inclusive o Human Rights Watch e o Centro Libanês dos Direitos Humanos (CLDH), que condenaram especificamente o uso da tortura pelas forças armadas | A number of human rights organizations have called for independent investigations, including Human Rights Watch and the Lebanese Center for Human Rights, which specifically condemned the use of torture by the armed forces |
| Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
| O autor da sátira, conhecido como Mogwli Mowgli, morreu sob tortura | The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture |
| Este livro fala de tortura. | This book is about torture. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| As unidades da polícia secreta que actuaram durante o mandato do ex presidente Hosni Mubarak (e que são conhecidas pelo uso frequente da tortura) estão a ser reconstituídas pela primeira vez desde a revolução de 2011. | Secret police units that were active under former President Hosni Mubarak (and known for their frequent use of torture) are being reconstituted for the first time since the 2011 revolution. |
| O comitê contra tortura das Nações Unidas aponta para o fato de que o uso de armas de energia dirigida como as de eletrochoque pode constituir um objeto de tortura devido à dor aguda que eles causam, e alerta contra a possibilidade de morte. | Torture The United Nations Committee against Torture reports that the use of Tasers can be a form of torture, due to the acute pain they cause, and warns against the possibility of death in some cases. |
| Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura. | He didn't divulge the information, not even under pain of torture. |
| Karen Tse Como impedir a tortura | Karen Tse How to stop torture |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| Meu nome era Khaled e eu não era um Terrorista é o nome de uma nova página no Facebook condenando a tortura policial e o uso da Lei de Emergência para aterrorizar os cidadãos. | My Name was Khaled and I was not a Terrorist is the name of a new Facebook page condemning police torture and the use of the Emergency Law to terrorize citizens. |
| A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana. | Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated. |
| Os líderes da comunidade judaica foram presos e dezessete deles confessaram sob tortura. | The entire Jewish community (both men and women) were arrested and forced to confess under torture. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| A pior coisa é esperar por tortura. | The worst thing is waiting for torture. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Nós não diríamos nada nem sob tortura. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes . | Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment . |
| São pinturas enormes da tortura e abuso de poder, no estilo volumoso de Botero. | They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style. |
| Como Ministro da Justiça abriu sindicância de diversos casos de exploração e tortura infantil. | As Minister of Justice, he opened the investigations of several cases of torture and exploration of minors. |
| No dia 23 de janeiro de 2013,um trecho do relatório anual do l'ACAT France, Um Mundo de Tortura 2013, revela uma avaliação atual do estado da tortura no mundo | On January 23, 2013, an excerpt from the annual report of l'ACAT France, A World of Torture 2013, makes a fresh assessment of the state of torture in the world |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta | Find the entire agreement here. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| O primeiro single do álbum, La Tortura (E.U.A. | The lead single from the album, La Tortura reached the top 40 of on the Hot 100. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura? | As a mercenary, did you participate in torture sessions? |
| Sr. Giggles, um torturador que tortura prisioneiros com cócegas. | Mr. Giggles a torturer who torments captives by forcible tickling. |
| A tortura frequentemente era usada como modo de penitência. | About 100 of the total involved allegations of child abuse. |
| Entre 1998 e 2008, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos emitiu mais de sentenças contra a Turquia por violações dos direitos humanos, particularmente por violações do direito à vida e pelo uso de tortura. | Between 1998 and 2008 the European Court of Human Rights made more than 1,600 judgements against Turkey for human rights violations, particularly regarding the right to life, and freedom from torture. |
| Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? | Why did they use third degree torture on minors? |
Pesquisas relacionadas : Tortura - Proibição Da Tortura - Proibição Da Tortura - Proibição Da Tortura - Auto-tortura - Tortura Física - Sob Tortura - Tortura Mental - Sofrer Tortura - Doce Tortura - Suposta Tortura - Tortura Psicológica - Instrumento De Tortura
