Tradução de "uso oficial apenas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .
Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
I use my Faith Foundation only as one example.
Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX.
The standard four tine design became current in the early 19th century.
Mas o uso das cores não foi apenas um ato artístico.
But this use of colors was not just an artistic act.
Queríamos apenas dar lhe bom uso , explicou a candidata a Doutoramento.
We just wanted to make good use of it, explained the PhD candidate.
Em 1970, Schuls fou excluído do nome oficial, permanecendo apenas Bad Scuol .
In 1970 Schuls was dropped as an official name, leaving only Bad Scuol .
Todo o equipamento e instalaçıes , independentemente da sua natureza , sª o fornecidos pelo BCE aos destinatÆrios apenas para uso oficial , salvo se a sua utilizaçª o privada tiver sido explicitamente autorizada de acordo com as normas ou prÆticas internas relevantes ou no uso de poderes discricionÆrios .
All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis .
França Armas de uso pessoal são proibidas, apenas armamentos de caça são permitidos.
Semi automatics, handguns, and magazines of all sizes are legal, as are all types of ammo.
Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra.
Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag.
Apenas depois da independência que foi criada a primeira bandeira oficial do Brasil.
During this time, the flag of Brazil was the flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves.
E esse é apenas um uso que é incrível. Existem provavelmente 350, 400 usos.
So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
Há também uma outra forma escrita não oficial extensamente usada da língua norueguesa, o riksmål ( língua do reino ), assim como uma minoria também uso o não oficial høgnorsk ( alto norueguês ).
Two other written forms without official status also exist, the major one being Riksmål ( national language ), which is somewhat closer to the Danish language but today is to a large extent the same language as Bokmål.
Apenas 14 da população fala português, estabelecido como língua oficial durante o período colonial.
Only 14 of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period.
O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou.
The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow.
O uso desse nome ficou popular e acabou por ser legitimado e tornou se oficial na independente República da Lituânia.
This name came to popular use and was eventually legitimized and became official in the independent Republic of Lithuania.
Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.
This use of virtual reality is not just good for making people look older.
As bactérias são geralmente microscópicas ou submicroscópicas (detectáveis apenas com uso de um microscópio eletrônico).
Most bacteria have not been characterized, and only about half of the phyla of bacteria have species that can be grown in the laboratory.
A numeração não é baseada em qualquer antiga lista oficial, mas apenas por ordem alfabética.
The numbering is not based on any official former ranking, but merely listed alphabetically.
Foi apenas em 1912 1913 que Udinese primeira participação em um campeonato oficial da FIGC.
It was only in 1912 13 that Udinese first took part in an official FIGC championship.
Uma vez que o uso de caracteres chineses foi interrompido em 1918, a ortografia alfabética romanizada Vietnam é considerada a oficial.
Since the use of Chinese characters was discontinued in 1918, the alphabetic spelling of Vietnam is official.
A primeira vez que o termo Paraolímpicos entrou em uso oficial ocorreu nos Jogos de Verão de 1988, realizados em Seul.
The Summer Games of 1988 held in Seoul was the first time the term Paralympic came into official use.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
Durante a era soviética, a língua russa foi imposta como língua paralela no uso oficial, e freqüentemente no lugar da língua estoniana.
During the Soviet era, the Russian language was imposed in parallel to, and often instead of, Estonian in official use.
Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito.
In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.
O uso técnico do termo heráldico timbre refere se a apenas um componente de todo um conjunto.
The technical use of the heraldic term crest refers to just one component of a complete achievement.
O uso de uma língua oficial única, que os estudiosos modernos denominaram 'aramaico oficial' ou 'aramaico imperial', teria contribuído enormemente ao sucesso espetacular dos aquemênidas em manter seu imenso império por tanto tempo quanto conseguiram.
The use of a single official language, which modern scholarship has dubbed Official Aramaic or Imperial Aramaic, can be assumed to have greatly contributed to the astonishing success of the Achaemenids in holding their far flung empire together for as long as they did.
Embora o osseto seja a língua oficial tanto na Ossétia do Norte quanto na do Sul (juntamente com o russo), seu uso oficial limita se à publicação das novas leis nos jornais publicados no idioma.
While Ossetian is the official language in both South and North Ossetia (along with Russian), its official use is limited to publishing new laws in Ossetian newspapers.
Os Jogos tiveram a peculiaridade de serem os primeiros a terem apenas a OBS como emissora oficial.
The 2010 Olympics marked the first Games where the host broadcasting facilities were provided solely by OBS.
O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Contudo, sua cerimônia oficial de afastamento, ocorreu apenas em 1984, em Bucareste, a pedido do Comitê Olímpico Internacional.
Her official retirement ceremony took place in Bucharest in 1984 and was attended by the Chairman of the International Olympic Committee.
Como muitos aspectos da vida constitucional britânica, o seu estatuto oficial deriva do costume e uso, não de proclamação Real ou lei do Parlamento.
Like many aspects of British constitutional life, its official status derives from custom and use, not from Royal Proclamation or Act of Parliament.
Devido ao movimento dos defensores da cultura grega no século XIX na Europa, que enfatizava a herança dos gregos modernos da Grécia Clássica, estas influências estrangeiras foram excluídas do uso oficial através do uso da Katharévussa , uma forma artificial do grego purificado de todas influências e palavras estrangeiras, como a língua oficial do estado grego.
Because of the movements of Philhellenism and the Diafotismos in the 19th century, which emphasized the modern Greeks' ancient heritage, these foreign influences were excluded from official use via the creation of Katharevousa, a somewhat artificial form of Greek purged of all foreign influence and words, as the official language of the Greek state.
E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .
Eles conduziram apenas alguns experimentos científicos, estes incluíam o uso do forno de Kristall para o crescimento de cristais.
They conducted only a few scientific experiments, including the first use of the Kristall furnace for crystal growth.
Além disso, a Presidência da República também mantém o Palácio do Jaburu, em Brasília para uso pelo Vice Presidente da República como sua residência oficial.
In addition, the presidency of the republic also maintains the Jaburu Palace in Brasília for use by the Vice President of the Republic as his official residence.
E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
A casa recebe apenas esta carta, nada mais. E isso resulta em uma redução de 3 no uso de energia.
And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use.
O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.
Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.
A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros, proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita a artigos destinados a seu uso oficial.
The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.
Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado.
Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.
No entanto, o Relato Oficial do NHC sobre o furacão Dennis relatou apenas 2,23 bilhões em danos nos Estados Unidos.
However, the NHC's Tropical Cyclone Report reported total damage in the United States as only 2.23 billion with 1.115 billion of insured damage.
Embora cada uma das repúblicas constituintes tivesse seu próprio idioma oficial, o papel unificador e um status superior eram reservados ao russo, ainda que ele tenha sido declarado língua oficial apenas em 1990.
Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the official language only in 1990.
Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia.
The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications.

 

Pesquisas relacionadas : Uso Oficial - Para Uso Oficial - Para Uso Apenas - Apenas Uso Externo - Uso Apenas Para - Apenas Para Uso - Apenas Uso Não-comercial - Apenas Para Uso Doméstico - Apenas - Uso