Tradução de "utilização como produto intermédio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| n Σ ( 1 ) 1 ) 2 ) ( 2 ) Total do consumo intermédio de importações a preços de base por produto | n Σ ( 1 ) 1 ) 2 ) ( 2 ) Total intermediate consumption of imports at basic prices by product |
| Abseamed é um produto estéril mas sem conservantes e destina se a uma única utilização. | Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only. |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual. | This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well. |
| 27 , mais consumo intermédio 1A . | 27 , plus intermediate consumption 1A . |
| 29 , mais consumo intermédio 1A . | 29 , plus intermediate consumption 1A . |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| É um produto da seleção natural, como nossas mãos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Assim, isto é como o produto final apareceu no filme. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Atua como um bom produto para cabelos ressecados e quebradiços. | Acts as a good product for dry and brittle hair. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| m Total do consumo intermédio por ramo de actividade | m Total intermediate industry consumption by |
| Enquanto um país ( a Alemanha ) utiliza um agregado monetário como objectivo intermédio , outros adoptam objectivos de taxa de cambio . | This is based , in one country ( Germany ) , on a monetary aggregate as the intermediate target , in some others , on exchange rate targets . |
| Os pedidos podem também ser apresentados quer por intermédio da Comissão, quer por intermédio do Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado. | Applications to the Bank may also be made either through the Commission or through the Member State on whose territory the investment will be carried out. |
| Os pedidos podem também ser apresentados quer por intermédio da Comissão , quer por intermédio do Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado . | Applications to the Bank may also be made either through the Commission or through the Member State on whose territory the investment will be carried out . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto. | Potato starch is the primary starch used to replace the grains. |
| As instruções eram enviadas a eles da cabine de comando por intermédio de um sistema de comunicação, como num navio. | Instructions were relayed to them from the pilot's station by a telegraph system, as on a ship. |
| Como o produto vetorial depende do sistema de coordenadas, seu resultado é referenciado como pseudovetor. | The self cross product of a vector is the zero vector, i.e., . |
| Foi o principal produto da Netscape Communications Corporation e o navegador dominava em termos de quota de utilização, embora o seu uso até 2002 tinha praticamente desaparecido. | It was the flagship product of the Netscape Communications Corp and was the dominant web browser in terms of usage share in the 1990s, but by 2002 its usage had almost disappeared. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário. | Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product. |
| Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final. | Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product. |
| Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor. | Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two. |
| Desde os anos 1980, com a empresa reconhecendo publicamente seu produto como entretenimento esportivo, ela é considerada como uma das pioneiras do produto no desporto de competição e teatro dramático. | Since the 1980s, WWE publicly branded their product as sports entertainment, which is considered to acknowledge the product's roots in competitive sport and dramatic theater. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 . | Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 . |
| Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante . | The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives . |
| Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia . | Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure . |
| Qual produto? | What product is that? |
| Contudo , o menor crescimento da produtividade na área do euro reflecte também uma utilização insuficiente das novas tecnologias que aumentam a produtividade , bem como falta de concorrência e um quadro regulamentar apertado nos mercados do produto ( ver Caixa 5 ) . | However , lower productivity growth in the euro area also reflects insufficient use of new productivity enhancing technologies , together with a lack of competition and the stringent regulatory environment in product markets ( see Box 5 ) . |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas. | And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. |
| Muita gente o faz e estamos entusiasmados de ver isso como um produto. | Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product. |
| Claro, a indústria leiteira irá surgir com um novo produto chamado como, lactato? | Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate? |
| Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê. | As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. |
| O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto. | The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D. |
| Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio. | It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones. |
Pesquisas relacionadas : Intermédio - Utilização Do Produto - Utilização Do Produto - Utilização Como Um - Utilização Como Prova - Utilização Como Procurador - Utilização Como Orientação - Utilização Como Entrada - Utilização Como Referência - Utilização Como Alavanca - Utilização Como Garantia - Piso Intermédio - Armazenamento Intermédio - Suporte Intermédio
