Tradução de "utilização de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data
Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2
Use of data Option 2
Limpar o registo de utilização de dados
Clear Usage Data
Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização
An easy to use personal database application
EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 .
EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .
Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.
Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.
Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos .
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .
Apêndice 1 Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Artigo 18.º Utilização pública dos ficheiros Os dados individuais podem ser divulgados sob a forma de ficheiro para utilização pública , consistindo em registos anónimos de dados , que foram elaborados de modo que o sujeito dos dados estatísticos não possa ser identificado , tendo em conta todos os meios pertinentes susceptíveis de serem razoavelmente utilizados por terceiros .
Article 18 Public Use Files Individual data may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical data subject cannot be identified when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party .
O principal objectivo deste exercício foi identificar abordagens práticas que poderiam complementar , através da utilização de dados macro económicos normalmente
The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions .
De modo similar, um portal aberto e internacional contendo informação sobre a utilização de recursos deve ser implementado para compilar dados essenciais recolhidos por agências geológicas e organizações como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e a Agencia Internacional de Energia, assim como dados sobre pressões ambientais decorrentes da utilização de recursos e coeficientes para áreas produtivas de utilização intensiva de recursos.
This would also help to increase resource efficiency. The next step would be to extend transparency to related contracts and public budgets, as well as coordinated efforts to reach out to emerging economies.
A segunda forma de utilização de dados macro económicos no processo de supervisão está relacionada com a potencial utilização das conclusões da análise macro prudencial no processo de detecção de instituições financeiras e de crédito potencialmente frágeis .
The possibility of making direct use of macroeconomic data or variables in the supervisory early warning process will be further investigated . Drawing on actual experience , which is for the time being confined to a limited number of countries , some organisational approaches have been explored to determine practical ways in which macroprudential analysis could be conducted at the national level , with a view to promoting the more widespread performance of this activity .
tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita
it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro .
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro .
R e q u i r e me n t s It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .
Em segundo lugar , apresentam se num quadro as duas soluções alternativas para a utilização dos dados em termos de séries cronológicas .
Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series .
O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .
The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .
Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.
Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.
Utilização do nome e logótipo do BCE e Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados .
3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up .
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da área do euro .
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .
A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web.
Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www.
Nas áreas das estatísticas das taxas de juro e da emissão de títulos , será feita uma utilização mais alargada das fontes de dados actualmente existentes .
In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being .
As conclusões da análise relacionada com a possível utilização de dados macro económicos no processo de supervisão têm sido disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
This was a follow up to previous work conducted on the subject ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) and focused on new approaches to provisioning which credit institutions have started to use and which are based on statistical methods .
Devido à sua robustez e interfaces de fácil utilização , rapidamente se tornou um instrumento popular de pesquisa de dados da área do euro na internet .
Owing to its robust and easy to use interfaces , it has quickly become a popular tool for searching for euro area data on the internet .
(Este elevado número de pessoas faz nos questionar se a utilização indevida de dados pessoais para fins de chantagem ou de outros propósitos privados será inevitável.)
(The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.)
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados para a utilização no cálculo da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes .
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .
Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use of collateral
A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção .
The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section .
É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes .
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .
Permitir utilização temporária de espaços
Allow temporary spots use
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
da utilização transfronteiras de cheques .
The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .
Por utilização de recursos adicionais
Additional resources
Utilização transfronteiras de activos elegíveis
Information on collateral NCB B Collateral

 

Pesquisas relacionadas : Dados De Utilização De Recursos - Dados Sobre A Utilização - Para Utilização Dos Dados De - Utilização - Utilização - Os Dados De Utilização Do Produto - Taxas De Utilização - Gerenciamento De Utilização - Nível De Utilização - Taxa De Utilização - Utilização De água