Limpar utilização de dados...	Clear Usage Data
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2
A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .	The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .
Limpar o registo de utilização de dados	Clear Usage Data
Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.	This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.
tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita	it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure
Em segundo lugar , apresentam se num quadro as duas soluções alternativas para a utilização dos dados em termos de séries cronológicas .	Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series .
Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização	An easy to use personal database application
EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 .	EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .
Artigo 18.º Utilização pública dos ficheiros Os dados individuais podem ser divulgados sob a forma de ficheiro para utilização pública , consistindo em registos anónimos de dados , que foram elaborados de modo que o sujeito dos dados estatísticos não possa ser identificado , tendo em conta todos os meios pertinentes susceptíveis de serem razoavelmente utilizados por terceiros .	Article 18 Public Use Files Individual data may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical data subject cannot be identified when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party .
Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...	Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web.	Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www.
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados para a utilização no cálculo da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes .	Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
Para tal , o acesso aos dados a nível das transacções e a utilização dos mesmos deve limitar se a um grupo restrito de fun cionários dos BC designados para o efeito .	For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs .
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes .	Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .
Apêndice 1 Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...	Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos .	Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files
a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados	copying file's metadata to the database
Tendo em conta o curto prazo para a comunicação dos dados da balança de pagamentos mensal , o elevado nível de agregação dos referidos dados e a sua utilização para efeitos de política monetária e de operações cambiais , o BCE admite , quando inevitável , algum desvio em relação às normas internacionais .	In view of the short deadline for the provision of the monthly balance of payments data , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations , the ECB allows some departure from international standards , where unavoidable .
Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA	SEPA instruments generally in use SEPA migration end date
De modo similar, um portal aberto e internacional contendo informação sobre a utilização de recursos deve ser implementado para compilar dados essenciais recolhidos por agências geológicas e organizações como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e a Agencia Internacional de Energia, assim como dados sobre pressões ambientais decorrentes da utilização de recursos e coeficientes para áreas produtivas de utilização intensiva de recursos.	This would also help to increase resource efficiency. The next step would be to extend transparency to related contracts and public budgets, as well as coordinated efforts to reach out to emerging economies.
As autoridades nacionais e a Comissão ( Eurostat ) devem assegurar que os dados confidenciais sejam usados exclusivamente para fins estatísticos , excepto se os sujeitos dos dados estatísticos tiverem autorizado , por escrito , a sua utilização para quaisquer outros fins especificados .	National authorities and the Commission ( Eurostat ) shall ensure that the confidential data are used exclusively for statistical purposes unless the statistical data subjects have consented in writing to their use for any other specified purposes .
Utilização dos fundos 5.3.7 .	Use of funds 5.3.7 .
Utilização dos fundos 6.2.7 .	Use of funds 6.2.7 .
Utilização dos fundos 7.7 .	Use of funds 7.7 .
O citado artigo requer que o BCE defina as regras comuns e as normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados dos referidos dados .	The said Article requires that the ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .
Como reflexo dos conhecimentos da Comissão nesta área e da sua utilização de dados para determinados objectivos de política , ambas as instituições desempenharão um papel na elaboração de estatísticas de investimento directo .	Reflecting the Commission 's knowledge in the area and its use of the data for certain policy purposes , both institutions will play a role in the compilation of direct investment statistics .
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro .	Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro .	R e q u i r e me n t s It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .
O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .	The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .
Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.	Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.
Além disso , a definição de um modelo de dados SEPA , a decisão de recomendar a utilização de mensagens UNIFI , no domínio banco a cliente , e a elaboração de orientações de implementação para a sua utilização constituem também desenvolvimentos positivos . É importante que , tal como declarado pelo EPC , o modelo de dados SEPA permita a implementação de serviços de valor acrescentado , para além dos serviços básicos .	that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services .
O PSS pode decidir publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação dos participantes ou dos seus clientes .	The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .
Utilização generalizada dos instrumentos SEPA	SEPA instruments generally in use
Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da área do euro .	Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .
O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.	Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.
A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .	This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
O BCE congratula se com a redução prevista dos encargos de informação estatística dos agentes económicos e com a melhor utilização de dados administrativos que deverá resultar do regulamento proposto .	The ECB welcomes the envisaged reduction of the statistical reporting burden on economic agents and the improved use of administrative data that should be brought about by the proposed Regulation .
Prazo para a transmissão dos dados 9 .	Timeliness 9 .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .	Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .	Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .

Pesquisas relacionadas : Utilização De Dados - Utilização De Dados - Utilização De Dados - Para Utilização - Dos Dados - Utilização Dos Resultados - Utilização Dos Serviços - Utilização Dos Fundos - Utilização Dos Juros - Utilização Dos Fundos - Utilização Dos Serviços - Utilização Dos Serviços - Utilização Dos Recursos - Utilização Dos Ativos

Display this page in English