Tradução de "utilização do potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Potencial - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .
The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
Assim, o potencial de utilização para uso farmacêutico e químico industrial permanece completamente inexplorado, apesar de provavelmente superar a maior parte da biodiversidade restante do planeta.
And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet.
O segundo apresenta as principais características e conceitos das estatísticas das contas trimestrais integradas da área do euro , focando particularmente a sua potencial utilização pelo BCE .
The second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics , with a particular focus on their potential use by the ECB .
Utilização do euro
Use of the euro
3 ) Percentagem do PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Utilização Normal do 'Plugin'
The Regular Plugin Usage
1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC
1.1 USING THE CCBM
Este requisito destina se a proteger o Eurosistema de perdas e assegurar que estão disponíveis suficientes garantias para uma potencial utilização pelas contrapartes .
This requirement aims to protect the Eurosystem from losses and to ensure that sufficient collateral is available for potential counterparty use .
A segunda forma de utilização de dados macro económicos no processo de supervisão está relacionada com a potencial utilização das conclusões da análise macro prudencial no processo de detecção de instituições financeiras e de crédito potencialmente frágeis .
The possibility of making direct use of macroeconomic data or variables in the supervisory early warning process will be further investigated . Drawing on actual experience , which is for the time being confined to a limited number of countries , some organisational approaches have been explored to determine practical ways in which macroprudential analysis could be conducted at the national level , with a view to promoting the more widespread performance of this activity .
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Utilização do nome e logótipo do BCE
Use of the ECB 's name and logo
Operações de investimento japoneses , sendo geridos activamente pelos BCN do Eurosistema em nome do BCE . O principal objectivo da detenção desta carteira tem a ver com a sua potencial utilização numa intervenção nos mercados cambiais .
euro area Denmark Sweden United Kingdom 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1999 2000 2001 2002 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 0.0 0.5 1.5 1.0 0.5 3.0 2.5 2.0 4.0 3.5
e ii ) a autoridade do adquirente potencial .
and ( ii ) the authority of the proposed acquirer .
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.
In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Este é o potencial da meditação, do raciocínio.
That's the potential of meditation, of mindfulness.
Esse é o potencial do Caminho de Abraão.
That's the potential of the Abraham path.
a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer
A fem tem as mesmas unidades do potencial.
G.P.O., 1993.
Procurar a utilização do símbolo no projecto
Find usage of symbol in project
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
Economic growth is expected to stay near potential .
para utilização doméstica à es colha do BCN
the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
You have potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use
Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE
KDE IM Log Viewer
A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The use of the website has grown rapidly over recent years .

 

Pesquisas relacionadas : Utilização Potencial - Potencial De Utilização - Potencial De Utilização - Potencial Utilização Indevida - Do Potencial - Utilização Do Serviço - Utilização Do Espaço - Utilização Do Trabalho - Utilização Do Trabalho - Utilização Do Espectro - Utilização Do Tempo - Utilização Do Aparelho - Utilização Do Seguro - Utilização Do Ferro