Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.	Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado .	Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed .
1.1 Utilização do MBCC Em princípio , a utilização do MBCC não exige que as contrapartes adoptem procedimentos especiais ( para além de se estabelecerem formas sobre a transferência dos títulos num país diferente ) .	1.1 Using the CCBM In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) .
Além disso , foram publicados termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento 16 na área do euro .	In addition , terms of reference for the use of cash recycling machines 16 in the euro area were published . In 2003 a common procedure for testing such machines was established .
Para além da sua utilização nas operações do Eurosistema , a elegibilidade de acções contribuiria para o funcionamento regular dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .	In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems .
Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos.	This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones.
iii ) Para além disso , estes activos só podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight .	( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit .
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio	Help and Documentation for using UbuntuStudio
Além disso , o SEBC deve tomar todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para evitar a divulgação ou utilização ilícitas de informação estatística confidencial .	Moreover , the ESCB must take all regulatory , administrative , technical and organisational measures that are necessary to protect confidential statistical information from unlawful disclosure or use .
Além disso , prevê se que seja adop tada uma diferenciação de preço , baseada no volume de transacções , e que resultará num custo médio de utilização bastante inferior a E 1.50 para os participantes que fizerem uma maior utilização do TARGET .	In addition , a price differentiation can be expected , which will be based on volume and will result in an average user cost of well below E 1.50 for participants making extensive use of TARGET .
Além disso, vimos que a utilização do polinômio em base canônica leva a uma matriz de Vandermonde mal condicionada.	Uniqueness can also be seen from the invertibility of the Vandermonde matrix, due to the non vanishing of the Vandermonde determinant.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
para utilização doméstica à es colha do BCN	the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
Além disso , o EPC tenciona conceber uma estratégia no sentido de reduzir significativamente a utilização de numerário no longo prazo .	In addition , the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term .
Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.	A system to prevent the use of 'illegal' work.
pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC	may be released for ESCB use only
Além disso , a definição de um modelo de dados SEPA , a decisão de recomendar a utilização de mensagens UNIFI , no domínio banco a cliente , e a elaboração de orientações de implementação para a sua utilização constituem também desenvolvimentos positivos . É importante que , tal como declarado pelo EPC , o modelo de dados SEPA permita a implementação de serviços de valor acrescentado , para além dos serviços básicos .	that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services .
Além disso , os cartões oferecem uma oportunidade excelente para os bancos reduzirem a utilização de numerário , muitas vezes considerada bastante onerosa , não só para os bancos , como também para os comerciantes e a sociedade em geral .	Moreover , cards present an excellent opportunity for banks to reduce the use of cash , which is often said to be quite costly for them , as well as for merchants and society as a whole .
Estas medidas , para além de protegerem o Eurosistema de riscos financeiros nas suas operações , têm por objectivo evitar penalizar as contrapartes e permitir lhes uma utilização eficiente de activos elegíveis .	While protecting the Eurosystem from financial risks in its operations , these measures aim to avoid penalising counterparties and to allow them to use eligible assets efficiently .
Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial	GUI application for using Mercurial
para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .	for cross border use common threshold of Euros 500,000 .
Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens.	The method may be difficult for some couples to use.
A intervenção de psicólogos na saúde, além de contribuir para a melhoria do bem estar psicológico e da qualidade de vida dos clientes dos serviços de saúde, pode também contribuir para a redução de internações hospitalares, diminuição da utilização de medicamentos e utilização mais adequada dos serviços e recursos de saúde (APA, 2004a).	This conceptualization, which has been labeled the biopsychosocial model, views health and illness as the product of a combination of factors including biological characteristics (e.g., genetic predisposition), behavioral factors (e.g., lifestyle, stress, health beliefs), and social conditions (e.g., cultural influences, family relationships, social support).
Procurar Utilização	Find Usage
Utilização transfronteiras	Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras	Cross border use 1 Yes
Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.	For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.
Além disso , a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro .	In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable .
Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .	Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .
Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo.	Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use.
Para além de Fukushima	Beyond Fukushima
Para Além do Ébola	इब ल और उसक ब द
Além disso , o Eurosistema receia que a implementação de uma SEPA para os cartões possa provocar um aumento das comissões de utilização dos cartões , tendo assim , paradoxalmente , efeitos negativos para os cidadãos e os comerciantes europeus .	Moreover , the Eurosystem is concerned that the implementation of a SEPA for cards may lead to increases in card fees and could thus be paradoxically detrimental to European citizens and merchants .
Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro . As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os nove padrões de utilização do Eurosistema 15 .	The CCBM framework has also been revised in order to allow for the integration of new euro area countries . In this context , the CCBM Agreement with Banka Slovenije was signed on 21 December 2006 .
1.3 IDENTIFICAÇÃO DO BCC Em princípio , a utilização do MBCC não exige que as contrapartes adoptem procedimentos especiais ( para além de se estabelecerem formas sobre a transferência dos títulos num país diferente ) .	ECBc Correspondent central banking model ( CCBM ) May 2005
Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia ,	I actually did research to find out the first use of the word technology.
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não	51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 .	Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .
Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.	This output would then generally be filtered and amplified for use.
Foram produzidas mais de 4.000 unidades para utilização civil e militar.	It saw both civilian and military service during the 1930s and 1940s.
Além disso , encontra se em fase de avaliação a possível utilização de algumas ligações encadeadas , ou seja , quando estão envolvidas mais de duas CDT .	In addition , the potential use of some relayed links , i.e. where more than two CSDs are involved , is under assessment .
Além disso , a aplicação de um conjunto de regras harmonizadas às dívidas sobre terceiros utilizadas como garantia facilita a sua utilização em transacções transfronteiras .	Furthermore , by applying a harmonised set or rules to credit claims used as collateral it facilitates their use in cross border transactions .
Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2011 para utilização doméstica à escolha do BCN para utilização trans fronteiras limite comum de EUR 500 000	Not applicable Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB , for cross border use common threshold of EUR 500 000 ,
Utilização transfrontei ras	Yes Yes

Pesquisas relacionadas : Para Utilização - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Para Utilização Tópica - Para Sua Utilização - Optimizado Para Utilização - Utilização Para Armazenamento - Aptidão Para Utilização - Utilizado Para Utilização - Para Posterior Utilização - Requisitos Para Utilização - Restrita Para Utilização

Display this page in English