Tradução de "utilizado alternadamente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternadamente - tradução : Utilizado - tradução : Utilizado - tradução : Utilizado alternadamente com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado. | The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. |
| Será presidido alternadamente pelas duas Partes. | It shall be chaired alternately by the two parties. |
| Mary alternadamente chorou e dormiu as horas. | Mary alternately cried and slept through the hours. |
| Suas bochechas estavam alternadamente limp e bem inchado. | His cheeks were alternately limp and tightly puffed. |
| As reuniões são presididas alternadamente pelas duas Partes. | At the request of one of the parties, other meetings may also be convened. |
| Isso e a quantidade normal de sulfadiazina, tomada alternadamente. | That and the standard amount of sulfadiazine taken in alternation. |
| Será presidido alternadamente por cada uma das duas partes. | It shall be chaired alternately by the two parties. |
| São presididos alternadamente por cada uma das duas partes. | They shall be chaired alternately by the two Parties. |
| O subcomité é presidido alternadamente por ambas as partes. | It shall be chaired alternately by the two parties. |
| E muitas vezes você vai ouvir esses termos usados alternadamente. | And often you'll hear these terms used interchangeably. |
| A presidência do Conselho é exercida alternadamente nas seguintes condições | The Office of President of the Council shall be held alternately as follows |
| O subcomité é presidido alternadamente por uma das duas partes. | It shall be chaired alternately by the two parties. |
| As reuniões realizam se alternadamente em Bruxelas e na Suíça. | Meetings shall be held alternately in Brussels and Switzerland. |
| A presidência é exercida alternadamente pelas duas partes de acordo com o Regulamento Interno do Comité Misto. | They shall be chaired alternately by the two Parties, according to the Rules of Procedure of the Joint Committee. |
| As folhas simples dessa ombrófila densa são alternadamente dispostas nos galhos. | The simple leaves of this broadleaf evergreen are alternately arranged on branches. |
| As reuniões realizar se ão alternadamente na Comunidade e na Ucrânia. | In accordance with the objective in Article 1, these two entities shall establish, in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement establishing partnership between the European Communities and their Member States and Ukraine, a GNSS Steering Committee, hereinafter referred to as the Committee , for the management of this Agreement. |
| A sua presidência é exercida alternadamente por cada uma das Partes. | make recommendations to the Parties signatory to this Agreement for promoting the objectives of this Agreement and, where necessary, for settling any divergence in the application or interpretation of this Agreement. |
| A sua presidência será exercida alternadamente por cada uma das Partes. | exchange opinions and make suggestions on any issue of common interest, including future actions and the resources available to carry them out |
| A sua presidência será exercida alternadamente por cada uma das Partes. | The Joint Committee shall normally meet every year in Ulaanbaatar and Brussels alternately, on a date to be fixed by mutual agreement. |
| A sua presidência será exercida alternadamente por cada uma das Partes. | The Joint Committee shall normally meet not less than every two years in the Philippines and the European Union alternately on a date to be fixed by mutual agreement. |
| Uma montagem de Kelly cantando com sua banda no pântano é mostrada alternadamente entre imagens suas correndo na floresta. | A montage of Clarkson singing with her band in a dark swamp is shown alternately with scenes of Clarkson running in the forest and laying on the ground. |
| Também é conhecido como Senhor de Lothlórien ou alternadamente Senhor dos Madeira. | He is also referred to as Lord of Lothlórien or Lord of the Wood interchangeably. |
| Kadcyla e Herceptin são dois medicamentos muito diferentes com susbtâncias ativas diferentes e que não são para serem usados alternadamente. | Kadcyla and Herceptin are two very different products with different active substances never to be used interchangeably. |
| Esta delegação encontra se duas vezes por ano com uma delegação do Congresso, alternadamente nos Estados Unidos e na CEE. | 116 (US protectionism) and p. 117 (trade restrictions on agricultural produce) and OJ C 46, 1987, p. |
| Muitas escolas fazem a subtração, e fazer a parte de pegar emprestado alternadamente | A lot of schools they'll do the subtraction, and they'll borrow alternatively. |
| Os comprimidos Votubia e os comprimidos dispersíveis Votubia não devem ser utilizados alternadamente. | Votubia tablets and Votubia dispersible tablets are not to be used interchangeably. |
| Os Estadosmembros assumem alternadamente a presidência da CPE, por períodos de 6 meses. | The Member States take over the Presidency of EPC for periods of six months each. |
| No diálogo britânico a que acabámos de assistir, ouvimos alternadamente yes e no . | In the British dialogue we have just been following, we have alternatively heard the opinions 'Yes' and 'No'. |
| A presidência do Comité Misto é exercida alternadamente por cada uma das partes. | The Joint Committee shall be chaired alternately by each of the Parties. |
| É presidido alternadamente por uma das duas partes, a nível de altos funcionários. | It shall be chaired alternately by the two Parties at senior official level. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Comité por períodos de 12 meses. | ANNEX |
| A presidência do Comité Misto será exercida alternadamente por cada uma das Partes. | resolve differences arising from the application or interpretation of this Agreement and |
| A presidência do Comité Misto é exercida alternadamente por cada uma das Partes. | The Joint Committee shall be chaired alternately by each of the Parties. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Subcomité SFS, por períodos de 12 meses. | The Parties shall hold the chairmanship of the SPS Sub Committee, alternately, for a period of 12 months. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Subcomité Aduaneiro, por períodos de 12 meses. | The Parties shall hold the chairmanship of the Customs Sub Committee, alternately, for a period of 12 months. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Subcomité Aduaneiro, por períodos de 12 meses. | The Parties shall hold the chairmanship of the Customs Sub Committee, alternately, for a period of 12 months. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Subcomité IG, por períodos de 12 meses. | The Parties shall hold the chairmanship of the GI Sub Committee, alternately, for a period of 12 months. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Subcomité IG, por períodos de 12 meses. | The Parties shall hold the chairmanship of the GI Subcommittee, alternately, for a period of 12 months. |
| O Comité Misto reúne se regularmente uma vez por ano, em Bruxelas e Tirana, alternadamente. | The Joint Committee shall meet regularly once a year in Brussels and Tirana alternately. |
| Serão presididos alternadamente por cada uma das duas partes, nos termos do artigo 1.o | They shall be chaired alternately by the two Parties, in accordance with Article 1. |
| Em princípio, as reuniões devem ter lugar alternadamente na Guiné Bissau e na União Europeia. | The Joint Scientific Committee shall meet at least once a year, in accordance with Article 4(1) of the Fisheries Partnership Agreement. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Conselho de Associação, por períodos de 12 meses. | Chairmanship |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Comité de Associação, por períodos de 12 meses. | The Association Committee shall adopt its decisions by agreement between the Parties after the completion of the respective internal procedures for their adoption. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Conselho de Associação, por períodos de 12 meses. | The first period shall begin on the date of the first Association Council meeting and end on 31 December of the same year. |
| As Partes asseguram alternadamente a presidência do Comité de Associação, por períodos de 12 meses. | The Parties shall hold the chairmanship of the Association Committee, alternately, for a period of 12 months. |
Pesquisas relacionadas : Alternadamente Com - Alternadamente Com - Utilizado Com - Utilizado Com - Usados alternadamente - Alternadamente Usados - Piscar Alternadamente - Utilizado Com Sucesso - é Utilizado Com - Utilizado Com Confiança - Utilizado Com Precaução - Quando Utilizado Com - Utilizado Juntamente Com
