Tradução de "utilizado juntamente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Utilizado - tradução : Utilizado - tradução : Utilizado juntamente com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ovitrelle é utilizado juntamente com outros medicamentos | Ovitrelle is used together with other medicines |
| Sovaldi é frequentemente utilizado juntamente com ribavirina. | Sovaldi is commonly used together with ribavirin. |
| Epclusa é por vezes utilizado juntamente com ribavirina. | Epclusa is sometimes used together with ribavirin. |
| É utilizado juntamente com outros medicamentos imunossupressores (anti rejeição) que j | It is used together no |
| aumento dos níveis de potássio no sangue (quando utilizado juntamente com outro | increase in blood potassium levels (when used together with another medicine called propranolol) |
| Comtan é utilizado juntamente com a levodopa para tratar a doença de Parkinson. | Comtan is used together with levodopa to treat Parkinson s disease. |
| Comtess é utilizado juntamente com a levodopa para tratar a doença de Parkinson. | Comtess is used together with levodopa to treat Parkinson s disease. |
| Tem de ser utilizado juntamente com um tipo de esponja aprovada feita de gelatina. | It must be used with an approved type of sponge made of gelatin. |
| Quando administrado com darunavir ritonavir utilizado juntamente com tenofovir disoproxil fumarato, Harvoni aumentou a concentração de tenofovir. | When given with darunavir ritonavir used in conjunction with tenofovir disoproxil fumarate, Harvoni increased the concentration of tenofovir. |
| Quando administrado com tenofovir disoproxil fumarato utilizado juntamente com atazanavir ritonavir, Harvoni aumentou a concentração de tenofovir. | When given with tenofovir disoproxil fumarate used in conjunction with atazanavir ritonavir, Harvoni increased the concentration of tenofovir. |
| Zenapax é utilizado juntamente com outros fármacos imunossupressores, incluindo a ciclosporina e corticosteróides. a dic | Zenapax is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids. lp na |
| É utilizado juntamente com outros medicamentos imunossupressores (anti rejeição) que incluem a ciclosporina e corticosteróides. | It is used together with other immunosuppressive (anti rejection) medicines including ciclosporin and corticosteroids. |
| Raplixa tem de ser utilizado juntamente com uma esponja de gelatina aprovada (ver secção 5.1). | Raplixa must be used in combination with an approved gelatin sponge (see section 5.1). |
| Todo o Osigraft não utilizado deve ser eliminado juntamente com os resíduos cirúrgicos de acordo com as exigências locais. | Any unused Osigraft should be disposed together with surgical waste in accordance with local requirements. |
| Cada Avostartclip deve ser utilizado uma única vez, sendo depois eliminado juntamente com algum excedente de Avonex. | Each Avostartclip should be used once and then discarded along with any remaining Avonex. |
| O Praluent destina se a ser utilizado juntamente com uma dieta pobre em gorduras, das seguintes formas | Praluent is to be used together with a low fat diet, in the following ways |
| O Repatha destina se a ser utilizado juntamente com uma dieta pobre em gorduras, nos casos seguintes | Repatha is to be used together with a low fat diet, in the following cases |
| Quando administrado com lopinavir ritonavir utilizado juntamente com tenofovir disoproxil fumarato, prevê se que Harvoni aumente a concentração de tenofovir. | When given with lopinavir ritonavir used in conjunction with tenofovir disoproxil fumarate, Harvoni is expected to increase the concentration of tenofovir. |
| Não dê Viread juntamente com medicamentos contendo adefovir dipivoxil (um medicamento utilizado no tratamento da hepatite B crónica). | Do not give Viread together with medicines containing adefovir dipivoxil (a medicine used to treat chronic hepatitis B). |
| Não tome Viread juntamente com medicamentos contendo adefovir dipivoxil (um medicamento utilizado no tratamento da hepatite B crónica). | Do not take Viread together with medicines containing adefovir dipivoxil (a medicine used to treat chronic hepatitis B). |
| Um esquema posológico habitualmente utilizado inicia se com 75 150 UI de GONAL f, juntamente com 75 UI de lutropina alfa. | A commonly used dose starts with 75 150 IU of GONAL f together with 75 IU of lutropin alfa. |
| Um esquema posológico habitualmente utilizado inicia se com 75 150 UI de GONAL f, juntamente com 75 UI de lutropina alfa. | A commonly used dose starts with 75 150 IU of GONAL f together with 75 IU of lutropin alfa. |
| É utilizado como tratamento adicional em adultos com asma grave inadequadamente controlada por uma associação de corticosteroides inalados em dose elevada juntamente com outro medicamento utilizado na prevenção da asma. | It is used as an additional treatment in adults with severe asthma that is not properly controlled by a combination of high dose corticosteroids taken by inhalation plus another medicine used for the prevention of asthma. |
| OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM. | Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving. |
| O Beromun é utilizado, juntamente com o medicamento melfalano, para o tratamento do sarcoma dos tecidos moles dos membros. | Beromun is used, together with melphalan containing medicine, for the treatment of soft tissue sarcoma of the arms and legs. |
| CINQAERO é utilizado juntamente com outros medicamentos para tratar a asma (corticosteroides inalados mais outros medicamentos para a asma). | CINQAERO is used together with other medicines to treat asthma (inhaled corticosteroids plus other asthma medicines). |
| As águas residuais são recicladas para reutilização, e juntamente com a água da chuva é utilizado nos banheiros do edifício. | The waste water is recycled for reuse, and rainwater is reused for the building's toilets. |
| 21 Zenapax não aumenta este risco, quando é utilizado juntamente com outros medicamentos imunosupressores, incluindo a ciclosporina e os corticosteróides. | Zenapax does not increase this risk when it is used together with other immunosuppressive drugs, including cyclosporine and corticosteroids. |
| Este medicamento é utilizado se a sua diabetes não pode ser controlada com outros medicamentos diabéticos orais, juntamente com dieta e exercício físico. | This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other oral diabetes medicines, along with diet and exercise. |
| (juntamente com um | B CLL (plus a PLL) |
| Para o tratamento da doença de Parkinson, Tasmar é utilizado juntamente com o medicamento levodopa (como levodopa benserazide ou levodopa carbidopa). | For the treatment of Parkinson s disease, Tasmar is used together with the medicinal product levodopa (as levodopa benserazide or levodopa carbidopa). |
| Para o tratamento da doença de Parkinson, Tasmar é utilizado juntamente com o medicamento levodopa (como levodopa benserazide ou levodopa carbidopa). | For the treatment of Parkinson s disease, Tasmar is used together with the medicinal product levodopa (as levodopa benserazide or levodopa carbidopa). |
| Em caso de incompatibilidade, um adaptador pode ser utilizado e removido juntamente com a seringa de vidro imediatamente após a administração. | In case of incompatibility an adaptor can be used and removed together with the glass syringe immediately after administration |
| O Alpheon destinava se a ser utilizado juntamente com um medicamento antiviral, a ribavirina, excepto em doentes que não podiam tomar ribavirina. | Alpheon was to be used with an antiviral medicine, ribavirin, except when patients could not take ribavirin. |
| O Tysabri não deve ser utilizado juntamente com interferões beta ou acetato de glatiramero (outra medicação de longa duração para a EM). | Tysabri must not be given with beta interferon or glatiramer acetate (other long term medicines for MS). |
| Cada AVOSTARTCLIP deve ser utilizado apenas uma única vez, sendo depois eliminado juntamente com algum excedente de AVONEX que fique na seringa. | Each AVOSTARTCLIP should be used once and then discarded along with any remaining AVONEX in the syringe. |
| Este medicamento é utilizado se a sua diabetes não puder ser controlada com outros medicamentos utilizados para tratar a diabetes, juntamente com dieta e exercício. | This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines used to treat diabetes, along with diet and exercise. |
| O termo ainda é utilizado em grego moderno com o significado de existência , juntamente com o termo ( hýparxis ) e ( tropos hypárxeos ), este último significando existência individual . | The term has also been used and is still used in modern Greek (not just Koine Greek or common ancient Greek) to mean existence along with the Greek word hýparxis (ὕπαρξις) and tropos hypárxeos (τρόπος ὑπάρξεως), which is individual existence. |
| Um esquema posológico habitualmente utilizado inicia se com 75 150 UI (0, 13 0, 25 ml) de GONAL f, juntamente com 75 UI de lutropina alfa. | A commonly used dose starts with 75 150 IU (0.13 0.25 ml) of GONAL f together with 75 IU of lutropin alfa. |
| Um esquema posológico habitualmente utilizado inicia se com 75 150 UI (0, 12 0, 24 ml) de GONAL f, juntamente com 75 UI de lutropina alfa. | A commonly used dose starts with 75 150 IU (0.12 0.24 ml) of GONAL f together with 75 IU of lutropin alfa. |
| É utilizado juntamente com um outro medicamento anti diabetes (como terapêutica dupla ) quando a diabetes do doente é insuficientemente controlada com esse outro medicamento tomado em monoterapia. | It is used together with another antidiabetes medicine (as dual therapy ) when the patient s diabetes is insufficiently controlled by this other medicine taken alone. |
| Não pode ser utilizado juntamente com outros medicamentos que contenham fampridina ou com medicamentos conhecidos como inibidores do transportador de catiões orgânicos 2 , tal como a cimetidina. | It must not be used with other medicines that contain fampridine or medicines known as inhibitors of organic cation transporter 2 such as cimetidine. |
| Juntamente com a revista Despertai! | Along with its companion magazine, Awake! |
| Juntamente com acentos do americano | Together with accents of the American |
| Assim, MabThera não deve ser utilizado juntamente com outros medicamentos, a menos que o seu médico lhe tenha dito que é seguro fazê lo. | MabThera should not be used with other drugs unless your doctor has told you it is safe to do so. |
Pesquisas relacionadas : Juntamente Com - Utilizado Com - Utilizado Com - Apresentar, Juntamente Com - Cai Juntamente Com - Trazida Juntamente Com - Muda Juntamente Com - Enviado Juntamente Com - E Juntamente Com - Juntamente Com Outros - Fornecer, Juntamente Com - Montar Juntamente Com - Juntamente Com Quem - Fornecidos Juntamente Com
