O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	fine tuning operations and structural operations .
O sextante pode ainda ser utilizado para medir ângulos horizontais entre objectos conspícuos da costa e assim calcular uma posição.	Sighting the height of a landmark can give a measure of distance off and, held horizontally, a sextant can measure angles between objects for a position on a chart.
É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .	An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .
Calendário avéstico antigo O precursor de todos os calendários zoroastristas modernos é o sistema utilizado para calcular datas do Império Aquemênida.	Avestan calendar The forerunner of all modern Zoroastrian calendars is the system used to reckon dates in the Persian Empire.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Eurosystem staff projections are published in June and December whereas European Central Bank ( ECB ) staff projections are published in March and September .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice .
Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.	There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .	Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
No caso de swaps ou de contratos de garantia de taxas ( FRA ) , o montante em dívida é nocional , mas é realmente utilizado para calcular os montantes de juros efectivamente trocados entre duas partes .	In the case of swaps or FRAs , the outstanding amount is notional but it is really used for calculating the amounts of interest effectively exchanged between two parties .
Vamos calcular o número Trump para a mosca da fruta.	We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.	Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Não é utilizado para nada.	It's not used for anything.
Utilizado para imagens, por exemplo.	Used for images and such.
Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura.	thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e.
Calcular Fracções é divertido!	Calculate Fractions is fun!
Consideráveis recursos são dedicados ao desenvolvimento da metodologia utilizada no processo de afectação de activos . Para a análise de 2002 , um modelo econométrico construído para o efeito foi utilizado para calcular os rendimentos esperados das classes de activos para utilização no exercício de optimização .	The Danish krone remained very close to central parity in ERM II during 2002 , holding a level marginally stronger than its central rate ( see Chart 32 ) .
Comando utilizado para abrir uma consola	Command used for starting a terminal
Pode também ser utilizado para defesa.	It can also be used in defense.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.	Can be used for crop spraying.
Ao contrário do simples ábaco utilizado nas escolas, muitas técnicas eficientes para o suanpan foram feitas para calcular operações que utilizam a multiplicação, a divisão, a adição, a subtracção, a raiz quadrada e a raiz cúbica a uma alta velocidade.	Unlike the simple counting board used in elementary schools, very efficient suanpan techniques have been developed to do multiplication, division, addition, subtraction, square root and cube root operations at high speed.
Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente.	Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient.
Nós podemos calcular o aspecto.	We can calculate the aspect.
Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua.	It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function.
O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.	The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.
Ele pode ser usado para calcular equações matemáticas de todos os diferentes tipos.	It can be used for calculating mathematical equations of all different types.
E agora vamos pegar a calculadora para calcular o que são estes números.	And now let's get the calculator to figure out what these numbers are.
A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .	The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .
Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.	To that end, he believed that the writer should carefully calculate every sentiment and idea.
O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.	The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números.	And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.
Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) .	Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .
Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros.	A closely related method can be used to compute the logarithm of integers.
Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes.	Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header	Autogen template used for the header file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação	Autogen template used for the implementation file
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.	For controls where infrared was often used.
Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor.	Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor.
Obviamente, quando utilizamos a função mais simples para calcular novos dados, normalmente não se obtém o mesmo resultado da função original, mas dependendo do domínio do problema e do método de interpolação utilizado, o ganho de simplicidade pode compensar o erro.	Of course, when a simple function is used to estimate data points from the original, interpolation errors are usually present however, depending on the problem domain and the interpolation method used, the gain in simplicity may be of greater value than the resultant loss in accuracy.

Pesquisas relacionadas : Para Calcular - Calcular Para - Utilizado Para - Utilizado Para - Calcular - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação

Display this page in English