Tradução de "utilizado para comparação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados. | codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. | Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto | Graphical tool for merging and comparing text files |
| Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| É o formato mais utilizado para cartões de visita. | The ID 2 format is used, for example, for visas. |
| E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. | Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. |
| Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres. | Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead. |
| Execução voltada a um objetivo funciona aqui também, e pode ser utilizado da seguinte maneira A posição só será retornada se the aparecer depois de posição 5, a comparação falhará caso contrário, passando a falha para write() como antes. | Goal directed execution works here as well, and can be used this way The position will only be returned if the appears after position 5, the comparison will fail otherwise, passing that failure to write() as before. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Há alguma base para comparação entre a blogosfera saudita e a iraniana? | Is there any basis for comparaison between the Saudi blogosphere and the Iranian one? |
| ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
| O que é ABILIFY e para que é utilizado 2. | What ABILIFY is and what it is used for 2. |
| O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . | The model may be used for all eligible assets . |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares. | It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers. |
| Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom. | They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez | ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. | Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
Pesquisas relacionadas : Utilizado Para - Utilizado Para - Comparação Para - Para Comparação - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação - Vulgarmente Utilizado Para - Principalmente Utilizado Para - Utilizado Para Cálculo
