O cartão era válido até janeiro de 2006.	The card was valid until January, 2006.
O pai lembrou	His father noted
Tom se lembrou.	Tom remembered.
Tom não se lembrou.	Tom didn't remember.
Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.	In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.
Você se lembrou de comprar açúcar?	Did you remember to buy sugar?
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
0518 0624 indica que o reporte é válido das 1800 UTC do dia 5 até às 2400 UTC do dia seguinte.	0518 0624 indicates that the report is valid from the 5th at 1800 UTC until the 6th at 2400 UTC.
Ela o lembrou de ir ao banco.	She reminded him to go to the bank.
Você se lembrou de trancar a porta?	Did you remember to lock the door?
Você se lembrou de fechar a janela?	Did you remember to close the windows?
Você se lembrou de ligar o alarme?	Did you remember to turn on the alarm?
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido	File is not a valid .desktop file
Mas enfim, o argumento ainda é válido.	But anyway, the point is still made.
Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
O ticket é válido por uma semana.	The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa good for?
Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido.	If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point.
E isso me lembrou do grande, Charlie Parker.	And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.
Isto me lembrou de um dia em 1971.	And it reminded me of a day in 1971.
Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'.	It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.
Foi isso o que me lembrou do assunto.	That's what reminded me of it.
O Tom não lembrou de pagar o aluguel.	Tom didn't remember to pay his rent.
Você se lembrou de ter apagado as luzes?	Did you remember to turn off the lights?
O Tom lembrou a Mary de fazer isso.	Tom reminded Mary to do that.
Você se lembrou de trazer seu caderno hoje?	Did you remember to bring your notebook today?
Será esse slogan mais válido hoje em dia?	Is that slogan more valid now?
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido	File is not a valid gtodo file
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
No entanto, este argumento também não é válido.	But this argument is not valid, either.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.	An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.	Since no one remembered my birthday, I was upset.
Como lembrou Tudo começou no Sheraton Hotel, em Boston.	As Grant recalled It all started in the Sheraton Hotel, Boston.
Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese.	We worked in a state of emergency, Scorsese recalled.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .
Isso é válido tanto para França (desde o final da Guerra dos Cem Anos até a Revolução Francesa) como para a Espanha (de 1492 a 1808).	The number increased to 21 at the end of the 16th century, and to 36 at the time of the French Revolution the last two were created in 1784.
A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que	The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that
Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola.	Stradlin recalled, We were long haired guys in high school.
Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz.	Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.	Arousal is still good because you are over challenged there.
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.	Please enter a valid email address.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.	All other precepts of the natural law are based on this .
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.	Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.

Pesquisas relacionadas : Válido Até - Válido Até - Válido Até - Válido Até - é Válido Até - Não Válido Até - Lembrou De - Lembrou Que - Me Lembrou - I Lembrou - Se Lembrou - Produto Lembrou - Lembrou-lhe - Lembrou-me

Display this page in English