Tradução de "vários edifícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade tem vários museus e edifícios interessantes. | There is also a number of private clinics (e.g. |
| Cultura Oslo tem um grande e variado número de atrações culturais, que incluem vários edifícios que contém obras de Edvard Munch e vários outros artistas internacionais. | Culture Oslo has a large and varied number of cultural attractions, which include several buildings containing artwork from Edvard Munch and various other international artists but also several Norwegian artists. |
| A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas. | The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions. |
| Para ligar os vários edifícios de escritórios na cidade, a cidade tem também a mais extensa rede de skyway (pontes pedrestes, elevadas que ligam, por exemplo 2 edifícios) no mundo, chamada oficialmente 15. | To connect many of the downtown office buildings, the city also boasts the world's most extensive skyway network (elevated indoor pedestrian bridges), officially called the 15. |
| Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área. | In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings. |
| Vários lugares que estavam sendo usados como depósitos de armas foram atingidos delegacias de polícia, escolas, hospitais, mesquitas, armazéns da ONU, vários edifícios do governo do Hamas e outras construções. | Various sites that Israel claimed were being used as weapons depots were struck police stations, schools, hospitals, UN warehouses, mosques, various Hamas government buildings and other buildings. |
| Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes. | Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions. |
| Cenário cultural Monumentos e edifícios históricos Há vários monumentos e edifícios históricos na cidade, como a casa da cultura, onde era a antiga cadeia, onde houve várias torturas a negros e pessoas que desobedeciam a lei. | Monuments and Historic Buildings There are many monuments and historic buildings in the city, like the house of culture, which was the old jail, where torture was no different to blacks and people who disobeyed the law. |
| Do lado oposto da Capela de São Jorge estão vários edifícios, incluindo os alojamentos dos Cavaleiros Militares e a residência de seu governador. | On the opposite side of the chapel is a range of buildings including the lodgings of the Military Knights, and the residence of the Governor of the Military Knights. |
| Descrição dos edifícios | Overview Building description |
| Descrição dos edifícios | Building description |
| Edifícios do BCE | ECB location |
| Descrição dos edifícios | Building description |
| Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque. | Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments. |
| Ala Superior A Ala Superior do Castelo de Windsor é formada por vários grandes edifícios cercados pela muralha de colherão superior, formando um quadrângulo central. | Upper Ward The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle. |
| Descrição dos edifícios Conceito | Overview Building description |
| Altura dos edifícios laterais | Height of the wing buildings |
| Área dos edifícios laterais | Floor area of the wing buildings |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Terrenos, pontes, posições de tropas e edifícios também foram fotografados, e em muitos casos, de vários ângulos, para dar aos aliados o máximo de informação possível. | Inland terrain, bridges, troop emplacements, and buildings were also photographed, in many cases from several angles, to give the Allies as much information as possible. |
| Fora da Cidade do Vaticano, o Estado possui vários edifícios em Roma e Castel Gandolfo (a residência de Verão do Papa) que gozam de direitos extraterritoriais. | Outside the Vatican City, thirteen buildings in Rome and Castel Gandolfo (the pope's summer residence) enjoy extraterritorial rights. |
| Temos que construir bons edifícios. | We have to do good buildings. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| A cidade que será composta por edifícios de apartamentos, bem como instalações de vários esportes construídas pelo Grupo Bukhatir a um custo de 5 bilhões de dólares. | The city that will consist of apartment buildings as well as several sports facilities will be built by the Bukhatir Group at a cost of 5 Billion. |
| Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) . | Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . |
| PT Aluguer de edifícios custos conexos | Rental of buildings and associated costs |
| Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios. | There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed. |
| Muitos dos edifícios originais da avenida foram sendo substituídos nas últimas décadas por edifícios de escritórios e hotéis. | Many of the original buildings of the avenue have been replaced in the last decades by tall office and hotel buildings. |
| Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento , ou seja , investimentos em edifícios para habitação , noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais . | Fixed assets this item consists of tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings , other buildings and structures , nonresidential buildings . |
| A rubrica terrenos e edifícios está relacionada | Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower . |
| Desmantelamento de edifícios ndash tijolo a tijolo | Dismantling brick by brick |
| Índios em um dos edifícios do complexo. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea. | Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture. |
| Imediatamente Maximiano construiu diversos monumentos gigantescos, como um grande circo de 470 m x 85 m, a termas Erculee ( Thermae Erculee ), um grande complexo de palácios imperiais e vários outros edifícios. | Immediately Maximian built several gigantic monuments, like a large circus , the Thermae Herculeae, a large complex of imperial palaces and several other services and buildings. |
| Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . | This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings |
| Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. | Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. |
| Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito | See Building description for a more detailed overview of the new premises . |
| Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| Novos edifícios no Weseler Werft Robert Metsch | New buildings at the Weseler Werft Robert Metsch |
| Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. | Both buildings burned down. |
| Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. | Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. | Other economic buildings include the farm and market. |
| Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega . | The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . |
| Assim, o modernismo transformou muita da cidade e deve notar se nos edifícios individuais de alta qualidade e não nos edifícios maiores. | Modernism, therefore, transformed much of the city and should be noted for its individual buildings of high quality rather than its larger key buildings. |
Pesquisas relacionadas : Edifícios Sagrados - Edifícios Públicos - Directiva Edifícios - Edifícios Governamentais - Edifícios Vizinhos - Estoque Edifícios - Edifícios Agrícolas - Edifícios Educacionais - Edifícios Circundantes - Edifícios Universitários - Edifícios Coloniais - Edifícios Residentes - Belos Edifícios - Edifícios Isolados
