Tradução de "vários métodos diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia. | Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes. | Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods. |
| Existem vários aspectos diferentes na apnéia. | There is many different aspects to free diving. |
| Existem vários tipos diferentes de conectores. | There are hundreds of types of electrical connectors. |
| Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . | The valuation methods are indicated under the relevant categories . |
| Em vários aspectos diferentes a lanchonete McDonald's. | In a lot of different respects the restaurant McDonald's. |
| Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum. | Gilmour used several styles on the album. |
| Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. | Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU. | Various other methods are used to improve CPU performance. |
| ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros . | This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States . |
| Valorização de preços quando são utilizados métodos de valorização diferentes para os vários tipos de emissões ( obrigações de taxa fixa , de taxa variável e obrigações de cupão zero ) ou para os sectores emitentes , daí resultando uma valorização mista para o total , é apresentada uma explicação e indicam se as proporções relativas dos vários métodos utilizados . | Price valuation When different valuation methods are used for the various types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) or for the issuing sectors , resulting in a mixed valuation for the total , an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided . |
| Pode se medir diretamente a distância dos aglomerados abertos mais próximos mediante vários métodos. | The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods. |
| São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias . | Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories . |
| O uso de diferentes métodos de cálculo e de diferentes métodos de redução do risco , em vigor , não aumentou a transparência dos resultados a serem avaliados pelas firmas financeiras e respectivas autoridades de supervisão . | The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . |
| Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. | Different individuals react to various factors in different ways. |
| Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos. | In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts. |
| Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos. | In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| Tá bom. Vários processos de aprendizado diferentes estão acontecendo aqui. | All right. A lot of different learning processes going on in here. |
| Muitos cientistas agora podem desenvolver vários tipos diferentes de células | Many scientists can now grow many different types of cells. |
| Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes | A number of different channels are used to meet these requirements |
| Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes. | There are many PSOL activists that participate in many different groups. |
| O Japão e a China são diferentes em vários aspectos. | Japan and China differ from each other in many ways. |
| As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. | The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. |
| Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos. | Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base. |
| Os derivados financeiros podem ser contabilizados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido de acordo com diferentes métodos de valorização . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo. | The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms. |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses. | And this really came about from having many different kinds of interests. |
| Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena. | As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages. |
| O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes. | The council has several different committees, working groups, and working parties. |
| Durante o período Sengoku vários clãs dominaram diferentes partes da província. | During the Sengoku period various clans ruled different parts of the province. |
| Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações. | There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. | And you realize that you spend it in a variety of different places. |
Pesquisas relacionadas : Vários Métodos - Vários Métodos - Vários Métodos - Métodos Diferentes - Vários Diferentes - Com Diferentes Métodos - Vários Tipos Diferentes - Vários Métodos De Pagamento - Métodos Numéricos - Métodos Antigos - Métodos Estatísticos - Agricultura Métodos