Tradução de "vários métodos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU. | Various other methods are used to improve CPU performance. |
| Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia. | Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against. |
| Pode se medir diretamente a distância dos aglomerados abertos mais próximos mediante vários métodos. | The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods. |
| Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos. | In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts. |
| Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos. | Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base. |
| Existem vários métodos que mecanismo antivírus pode usarpara identificar malware Detecção baseada em assinaturas é o método mais comum. | There are several methods which antivirus engine can use to identify malware Signature based detection is the most common method. |
| Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge. | Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge. |
| Isso gera alguns conflitos, em vários episódios Archer e a tripulção reclamam dos métodos dos vulcanos em checá los. | This generates some friction as, in several early episodes, Archer and others complain bitterly of the Vulcans' unsubtle methods of checking up on them. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| Grupos ocorrem em todas as partes da matemática, e os métodos da teoria dos grupos influenciaram fortemente vários ramos da álgebra. | Groups recur throughout mathematics, and the methods of group theory have influenced many parts of algebra. |
| Até ao momento , o Eurosistema e a Comissão Europeia têm fornecido orientações ao sector bancário utilizando vários métodos ( relatórios , discursos , entrevistas , etc .) . | So far , the Eurosystem and the European Commission have provided guidance to the banking sector , using various methods ( reports , speeches , interviews , etc .) . |
| Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. | This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. |
| Pelo seu estudo (em 1817) das isotermas, ele sugeriu a ideia e entreviu os métodos de comparação das condições climáticas de vários países. | By his delineation (in 1817) of isothermal lines , he at once suggested the idea and devised the means of comparing the climatic conditions of various countries. |
| Valorização de preços quando são utilizados métodos de valorização diferentes para os vários tipos de emissões ( obrigações de taxa fixa , de taxa variável e obrigações de cupão zero ) ou para os sectores emitentes , daí resultando uma valorização mista para o total , é apresentada uma explicação e indicam se as proporções relativas dos vários métodos utilizados . | Price valuation When different valuation methods are used for the various types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) or for the issuing sectors , resulting in a mixed valuation for the total , an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided . |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um . | Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach. |
| Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes. | Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| Nenhum dos vários métodos de astronomia matemática tradicionais logrou o fim em vista, e foi então que Kepler começou a tentar encaixar uma órbita oval para os dados. | The wide array of traditional mathematical astronomy methods having failed him, Kepler set about trying to fit an ovoid orbit to the data. |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Em outro episódio que incidiu sobre os mitos que cercam os dispositivos eletrônicos de segurança, havia um segmento em derrotar os leitores biométricos de impressões digitais usando vários métodos. | In another episode that focused on myths surrounding electronic security devices, there was a segment on defeating biometric fingerprint readers using various methods. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Eu nem sempre aprovo seus métodos. | I don't always approve of his methods. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
Pesquisas relacionadas : Vários Métodos Diferentes - Vários Métodos De Pagamento - Métodos Numéricos - Métodos Antigos - Métodos Estatísticos - Agricultura Métodos - Métodos Aplicados - Métodos Operacionais - Métodos Utilizados - Métodos Sofisticados - Métodos Tradicionais