Tradução de "vários mercados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vários - tradução : Vários mercados - tradução : Mercados - tradução : Vários mercados - tradução : Vários mercados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados.
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Eu sei que os Mercados pelo mundo, especialmente os Mercados Financeiros, tem passado por vários problemas recentemente, e eu sei que os Mercados não podem ser perfeitos.
I know that Markets all around the world have, especially Financial Markets, have seen a lot of trouble, recently, and I know that Markets can't be perfect.
Fora dos Estados Unidos, o álbum também teve sucesso em vários mercados europeus.
Outside the United States, the album experienced success in several European markets.
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados.
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets.
Vários dos mercados em causa, por exemplo os mercados da Europa Central e Oriental, transformaram se em importantes mercados para o whisky escocês, de tal forma que figuram entre os mercados com melhores perspectivas de aumento das exportações
Several of the markets concerned, for example those in Central and Eastern Europe, have developed into important onesJor Scotch Whisky. Crucially, they are regarded as among the markets with the greatest opportunity for
Nesse contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados da habitação devia ser acompanhada de perto .
In that context , price dynamics in a number of housing markets needed to be monitored closely .
Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .
A estrutura dos mercados bancários continuou a registar variações significativas nos vários Estados Membros da UE .
The structure of banking markets continued to vary significantly across EU Member States .
No início dos anos 90 a companhia iniciou uma forte expansão por vários mercados do mundo.
In the early 1990s the company started to expand heavily throughout the world.
Neste contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados de habitação precisa de ser acompanhada de perto .
In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .
As previsões para os mercados em causa não eram muito pormenorizadas, apresentavam se desiguais e parecia que vários mercados iam continuar a ser difíceis, sobretudo a curto prazo.
The forecasts for the relevant markets were not very detailed and they did not all agree, and it appeared that several of those markets would remain problematic, especially in the short term.
Tal destina se a melhorar a possibilidade da negociação de valores mobiliários em vários mercados regulamentados da UE .
This is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on EU regulated markets .
As respostas de política em vários países contribuíram para que as condições nos mercados financeiros voltassem à normalidade .
Policy responses in several countries helped to restore more orderly conditions in financial markets .
Outros Estados Membros destruíram igualmente um elevado número de ovinos, e sucede que vários também encerraram mercados, etc.
Other Member States have also destroyed large numbers of sheep, and markets and so on in a number of Member States have also been closed.
A UPN, por vários anos, teve falhas nos 30 maiores mercados, e em 2005 atingia apenas 85 da população.
UPN, for several years, had affiliation gaps in the top 30 markets, and by 2005 managed to cover only 86 of the country.
(Interrupção do presidente) sião de referir, a Comunidade previu, nos seus acordos, vários processos para evitar a perturbação dos mercados.
DANKERT. (NL) Mr President, in relation to steel too I should like to say that it is in fact a question of access to the market, and that is of great importance for everyone.
Ignora se, assim, a existência de vários mercados de trabalho locais, com as suas diferenças e a sua importância própria.
However, this ignores the local labour markets, the differences between them and their significance.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
Sete versões diferentes do filme já foram exibidas em vários mercados como resultados de mudanças controversas feitas pelos executivos do filme.
Seven versions of the film have been shown for various markets as a result of controversial changes made by film executives.
Devido a alterações dos mercados representativos em vários Estados Membros, o anexo do Regulamento (CEE) n.o 2123 89 deve ser substituído.
And due to changes of representative markets in several Member States, the Annex to Regulation (EEC) No 2123 89 should be replaced.
No entanto, é provável que, uma vez findos os CAE, se assista à emergência de um ou vários mercados deste tipo.
However, it is likely that, after the termination of the PPAs, such a market, or such markets, will emerge.
Vários factores poder20 ter contribuído para a estreita correlac 3.0 entre as taxas nos mercados obrigacionistas europeu e americano ( ver Gráfico 5 ) .
Several factors may have contributed to the strong correlation of yields on the US and European bond markets ( see Chart 5 ) .
Esta avaliação incorpora vários desenvolvimentos adversos , que poderão concretizar se nos próximos meses , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho .
This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .
Além disso , o ritmo acelerado da inovação financeira , conjugado com o aprofundamento da integração financeira esbateu as fronteiras entre intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado , assim como entre os vários segmentos dos mercados financeiros .
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .
Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .
O modelo de Christiano , Motto e Rostagno foi também aperfeiçoado e utilizado em vários exercícios de política com incidência no comportamento dos mercados financeiros .
The Christiano Motto Rostagno ( CMR ) model was also further developed and used in a number of policy exercises focusing on the behaviour of financial markets .
A política de preços e de mercados aplicada ao longo de vários anos demonstrou ser insuficiente para resolver todos os problemas da agricultura europeia.
The application of market and price policy over a period of several years has proved to be inadequate in terms of solving all the problems of European agriculture.
Vários, vários galpões!
Several, several pavilions!
Para além disso , o enfraquecimento das condições nos mercados da habitação de vários países da área do euro contribuiu para uma moderação da actividade económica .
In addition , weakening conditions in the housing markets of several euro area countries contributed to a moderation in economic activity .
Antes de mais, não seria conveniente manifestar o nos so desejo de entendimento, propondo aos vários países exportadores uma autêntica organização dos mercados agrícolas mundiais?
The budgetary constraints with which we are having to contend are too severe and nothing will be settled on that basis.
Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Vários e vários motivos.
Several reasons.
Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap .
Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates .
Ou, por último, de uma consolidação cada vez maior das posições dos incumbents, que tornará árduo, depois da liberalização, o acesso de newcomers aos vários mercados?
Or, lastly, the ever increasing consolidation of the positions of the incumbents which will make it difficult for newcomers to enter the various markets after liberalisation?
Devido a este sistema as empresas que regressam repetidamente aos mercados em vários Estados podem mobilizar capitais, sem que precisem de actualizar todo o seu prospecto.
The system would enable companies which repeatedly return to the markets in several countries to raise capital without having to update the entire prospectus.
Os mercados de capitais e financeiros são mercados globais.
The business and financial markets are global markets.
Vários sistemas oferecem vários controles.
Various systems provide various controls such controls are described here.
Na óptica do Conselho do BCE , concretizaram se vários dos riscos descendentes para a actividade económica identificados anteriormente , em particular os decorrentes das tensões nos mercados financeiros .
In the view of the Governing Council , a number of the downside risks to economic activity identified earlier have materialised , particularly those stemming from the financial market tensions .
A rede também se afiliou com alguns canais digitais geralmente subcanais novos de uma afiliada local das quatro maiores estações de televisão do país em vários mercados.
The network has also affiliated with some digital subchannels, usually those launched by a local Big Four affiliate as a new service, in several other markets.
Descreva os vários factores que influenciam a entrada nos mercados em causa que existem neste caso, analisando a entrada do ponto de vista geográfico e do produto.
Describe the various factors influencing entry into the relevant markets in this case, from both a geographical and product viewpoint.
C. Mercados .
Plan of Distribution .
C. Mercados .
Markets . 45
Mercados Financeiros
Financial Markets

 

Pesquisas relacionadas : Em Vários Mercados - Em Vários Mercados - Mercados Estabelecidos - Mercados Aplicadas - Deslocando Mercados - Mercados Relacionados - Mercados-alvo - Mercados Ocidentais - Mercados Selecionados - Fundindo Mercados