Tradução de "mercados estabelecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabelecidos - tradução : Mercados estabelecidos - tradução : Mercados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. | Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Contudo, o inquérito também revelou que a empresa exporta a maior parte da sua produção para outros mercados de países terceiros bem estabelecidos. | However, the investigation also showed that the company exports most of its production to well established other third country markets. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Pré estabelecidos | Article 220 |
| Ao mesmo tempo, eles podem exigir que os produtos oferecidos nos seus mercados mesmo tratando se de prestadores de serviços estabelecidos noutro Estado Membro cumpram determinados critérios sociais. | They can also demand that the products offered on their market, even if the institutions offering the service are based in another Member State, meet certain social criteria. |
| Foram estabelecidos contactos. | Contacts have been established. |
| Estamos estabelecidos aqui. | We're set up here. |
| Com efeito, o inquérito revelou que as empresas que colaboraram tinham vendido 75 da sua produção de borracha termoplástica de estireno butadieno estireno a mercados de países terceiros bem estabelecidos. | Indeed, the investigation showed that the cooperating companies sold 75 of their production of SBS to well established third country markets. |
| Foram estabelecidos determinados prazos. | Certain deadlines were set. |
| A Lista 2 é constituída por activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos à aprovação do BCE . | Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area eligibility criteria specified by the ECB . Tier two consists of assets which are of particular importance to the national financial markets |
| Os princípios que regem a concorrência no sector da prestação de serviços foram estabelecidos em numerosas decisões, incidindo nomeadamente no domínio dos seguros marítimos, da banca e dos mercados de mercadorias. | The principles governing the implementation of competition rules in the services sector have been established by a large number of decisions, for example in the field of marine insurance, banking and futures markets in commodities. |
| Os princípios que regem a concorrência no sector da prestação de serviços foram estabelecidos em numerosas decisões, incidindo nomeadamente no domínio dos seguros marítimos, da banca e dos mercados de mercadorias. | Each year the Commission forwards to the European Par liament a report on Community competition policy stating the results of its activity in this field. Through its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy the |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| Para além dos referidos critérios estabelecidos de comum acordo , os bancos centrais que superintendem os respectivos sistemas de pagamentos de retalho podem ter em consideração características específicas dos respectivos mercados de pagamentos . | ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 specificities that are peculiar to their respective payments market . |
| Nós cumpri mos os acordos estabelecidos. | The extent of the EEC's support for agriculture has become extreme. |
| Ambos estão estabelecidos no Barracão. | They're both down at the shed. |
| Os Estados Membros autorização , sem qualquer requisito jurídico ou administrativo adicional , os mercados regulamentados de outros Estados Membros a preverem mecanismos adequados no seu território , por forma a facilitar o acesso e a negociação nesses mercados por parte dos membros ou participantes à distância estabelecidos no seu território . | Member States shall , without further legal or administrative requirement , allow regulated markets from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory so as to facilitate access to and trading on those markets by remote members or participants established in their territory . |
| Os mercados de capitais e financeiros são mercados globais. | The business and financial markets are global markets. |
| Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| C. Mercados . | Plan of Distribution . |
| C. Mercados . | Markets . 45 |
| Mercados Financeiros | Financial Markets |
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| Mercados aceitáveis | Acceptable markets |
| Os mercados? | The market? |
| Mercados Competitivos. | Competitive Markets. |
| Mercados receptivos | Ready markets |
| Principais mercados | Principal markets |
| Mercados espanhóis | The Spanish markets |
| Mercados finlandeses | The Finnish markets |
| Mercados italianos | The Italian markets |
| MERCADOS AFECTADOS | AFFECTED MARKETS |
| MERCADOS RELEVANTES | THE RELEVANT MARKETS |
| Mercados geográficos | Geographical markets |
| São estabelecidos valores alvo, como primeira etapa. | As a first interim step, target values are set. |
| Foram estabelecidos como uma proposta tripartida. | They were set out as a threefold proposal. |
| previamente estabelecidos e acessíveis ao público. | qualification requirements means substantive requirements relating to competency that must be complied with in order to obtain, amend or renew an authorisation. |
| Sejam estabelecidos de forma transparente e | is established in a transparent manner and |
| Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| Estabilizar os mercados | to stabilise markets |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Estabilizar os mercados | ( c ) to stabilise markets |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Estabelecidos - Requisitos Estabelecidos - Produtos Estabelecidos - Profissionais Estabelecidos - Regulamentos Estabelecidos - Canais Estabelecidos - Critérios Estabelecidos - Critérios Estabelecidos - Limites Estabelecidos - Estabelecidos Planos - Concorrentes Estabelecidos - Clientes Estabelecidos - Controles Estabelecidos
