Translation of "established markets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year. | Cinco ZEE foram estabelecidas em mercados africanos, em 2006, e mais cinco foram planeadas no ano seguinte. |
| In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established . | A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . |
| should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . | ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. | , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. |
| In order to attain the objectives set out in Article III 123 , a common organisation of agricultural markets shall be established . | A fim de atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas . |
| Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. | Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas. |
| Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States and the European Securities and Markets Authority established by Regulation ... | O Estado Membro referido no n.o 2 notifica imedia tamente os outros Estados Membros e a Autoridade Euro peia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída pelo Regulamento ... |
| Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . |
| Eligible assets 6.1 General considerations are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Activos elegíveis 6.1 Considerações gerais formes em toda a área do euro especificados pelo BCE a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis ou não , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade estabelecidos pelo BCE . |
| For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established . | Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| 11 The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and 4 Guarantors must be established in the EEA . | Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| Member States shall , without further legal or administrative requirement , allow regulated markets from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory so as to facilitate access to and trading on those markets by remote members or participants established in their territory . | Os Estados Membros autorização , sem qualquer requisito jurídico ou administrativo adicional , os mercados regulamentados de outros Estados Membros a preverem mecanismos adequados no seu território , por forma a facilitar o acesso e a negociação nesses mercados por parte dos membros ou participantes à distância estabelecidos no seu território . |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| Articles 54 , 58 and 63 shall not prevent a competent authority from transmitting to the European Securities and Markets Authority , the European Systemic Risk Board established by Regulation ... | Os artigos 54.o , 58.o e 63.o não obstam a que uma autoridade competente transmita à Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados , ao Comité Euro peu do Risco Sistémico instituído pelo Regulamento ... |
| The Securities and Markets Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . |
| Thereafter , more stable conditions were re established in foreign exchange markets , as the new system performed relatively smoothly from the end of 1993 and during most of 1994 . | Subsequentemente , os mercados cambiais estabilizaram dado o novo sistema funcionar de modo relativamente calmo a partir do final de 1993 e durante a maior parte de 1994 . |
| Markets . 45 | C. Mercados . |
| Financial Markets | Mercados Financeiros |
| Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| Acceptable markets | Mercados aceites |
| Acceptable markets | Mercados aceitáveis |
| The proposed abolition of the rule on the concentration of trades on regulated markets existing in the current ISD , together with a new harmonised legal framework recognising the new trading venues , will improve competition by allowing the latter to challenge established positions of regulated markets . | A proposta abolição da regra da concentração das negociações em mercados regulamentados contida na actual DSI , juntamente com o novo quadro legal harmonizado que reconhece as novas infraestruturas de negociação , irão promover a concorrência , ao permitir que estas últimas se oponham a posições estabelecidas nos mercados regulamentados . |
| Several countries still record unsatisfactory levels of inflation rates , and convergence is not established firmly enough to discourage challenges to policy from developments on foreign exchange and bond markets . | Vários países ainda apresentam níveis de inflacao insatisfatórios e a convergencia ainda nao está suficientemente implantada para desincentivar desafios a política por parte dos mercados cambiais e obrigacionistas . |
| tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | e a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | a lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| and tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . |
| Trends on European markets highly depend on developments in US markets . | A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . |
| What happens in emerging markets does not stay in emerging markets. | O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos. |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| to stabilise markets | Estabilizar os mercados |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Financial Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| to stabilise markets | Estabilizar os mercados |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the | A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis ou não , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . | A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . |
| Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . | Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . |
Related searches : Markets - Multiple Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Related Markets - Targeted Markets - Western Markets - Selected Markets - Merging Markets - Chosen Markets - All Markets - Pharmerging Markets - Dysfunctional Markets