Tradução de "vários países" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vários países . | Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . |
| Eles vêm de vários países. | They come from various countries. |
| Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo. | Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world. |
| É o que acontece agora em vários países. | And that's happened now in a number of countries. |
| Observe os sistemas de saúde de vários países. | Look at the health systems in so many countries. |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| A manga é a fruta nacional de vários países. | The mango is the national fruit of several countries. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| Um borough é uma divisão administrativa em vários países. | A borough is an administrative division in various countries. |
| Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países . | Some inflationary pressure surfaced in a number of countries . |
| O programa teria sido tirado do ar em vários países. | The show has reportedly been taken off the air in several countries. |
| As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos. | Simone's ashes were scattered in several African countries. |
| Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos . | However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements . |
| Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países. | The death penalty is the current reality in several countries worldwide. |
| Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. | At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. |
| Gangnam Style se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países. | The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe. |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA. | Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing. |
| Alcançou as dez primeiras posicões de vários países europeus, tendo alcançado o topo de países como Itália e Hungria. | The song peaked inside the top ten of the charts in some European countries, while reaching the peak position in Italy and Hungary. |
| No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países . | However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries . |
| Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. | The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. |
| Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. | Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. |
| Mas graças ao colonalialsmo, esse alfabeto é hoje a norma em vários países. | But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries. |
| Os Estados Unidos são um dos vários países que usam a moeda dólar. | Dollar coins have not been very popular in the United States. |
| Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos. | Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives. |
| M M's são pequenos pedaços de chocolate ao leite populares em vários países. | M M's originated in the United States in 1941, and are now sold in as many as 100 countries. |
| Ele também participou como um amador em vários campeonatos de golfe europeus na França, Espanha, Alemanha, Suíça, Bélgica e vários países escandinavos. | He also participated as an amateur in various European golf championships in France, Spain, Germany, Switzerland, Belgium and several Scandinavian countries. |
| O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro . | Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries . |
| A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países. | The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries. |
| O sistema de ensino prussiano foi imitado em vários países, incluindo os Estados Unidos. | The Prussian education system was emulated in various countries, including the United States. |
| Desde o armistício, houve vários desentendimentos e atos de agressão entre os dois países. | Since the armistice, there have been numerous incursions and acts of aggression by North Korea. |
| Lançamento Apollo 18 foi lançado em 2 de setembro de 2011 em vários países. | Release Apollo 18 was released on September 2, 2011 in multiple countries. |
| em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo . | in several euro area countries , the opening hours are significantly longer . |
| Vários países da área do euro confrontam se com desafios que precisam de ser enfrentados . | Several euro area countries face challenges which need to be addressed . |
| Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho . | Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries . |
| Festival Internacional de Cinema Eurásia, realizado anualmente, recebe mais de 200 filmes de vários países. | International Eurasia Film Festival (2005 2008) annual international film festival, now part of the Golden Orange festival. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
| A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. | Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. |
| Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas . | While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed . |
| Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Podem existir certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . | There may be certain differences in the price valuation procedure used across countries . |
| Durante o reinado da dinastia Háfsida, relações comerciais frutíferas foram estabelecidas com vários países mediterrânicos cristãos. | During the reign of the Hafsid dynasty, fruitful commercial relationships were established with several Christian Mediterranean states. |
| A aplicação da lei e as agências de inteligência em vários países também prenderam supostos terroristas. | Law enforcement and intelligence agencies in a number of countries arrested alleged terrorists. |
Pesquisas relacionadas : Em Vários Países - Vários Outros Países - Em Vários Países - Em Vários Países - Em Vários Países - Para Vários Países - Em Vários Países - Países - Países Orientais - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Países Embargados
