Tradução de "vários projetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução : Vários projetos - tradução : Vários projetos - tradução : Vários projetos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Google tem vários projetos diferentes. | Google has a lot of different projects. |
| Vários projetos sucederam se nas décadas. | Several projects were considered over the following decades. |
| Estas alterações exigem a coordenação de vários projetos. | These changes would require coordination of many projects. |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
| E assim, ele pôs se a trabalhar em vários projetos. | And so, in fact, he actually set about doing a variety of things. |
| Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas. | But several projects do seek answerability in a variety of ways. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Projetos entre 2004 2007 De 2004 a 2007, Martin estave envolvido em vários projetos, permanecendo perto de casa. | Projects between 2004 2007 From 2004 to 2007, Martin was involved in numerous projects while remaining near home. |
| Vamos dizer que neste próximo ano existem vários projetos planejados potenciais. | Let's say this up coming year there's a bunch of potential planned projects. |
| Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut. | Mishin was removed from many projects, with Chelomei regaining control of Salyut. |
| Na sequencia, a Fokker contribuiu em vários projetos de satélites europeus, assim como para o foguete Ariane nos seus vários modelos. | Subsequently, Fokker contributed to many European satellite projects, as well as to the Ariane rocket in its various models. |
| eles se inscrevem neste fundo para vários tipos de projetos vou mostrar lhes alguns exemplos. | They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples. |
| Os quatro projetos usam vários ferramentas online como Twitter, Facebook, Wikis, E mail, entre outra. | The four projects we reviewed use various Internet tools such as Twitter, Facebook, wikis, email and others. |
| Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. | Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. |
| Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2. | During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber. |
| Nessa época vários projetos foram iniciados para produzir um compilador Pascal que amparasse essa comunidade. | Free Pascal Compiler (FPC for short, and formerly known as FPK Pascal) is a free Pascal and Object Pascal compiler. |
| Barlow participou de vários projetos, incluindo trabalhos com Robert Plant, John Miles, e Jimmy Page. | Since Jethro Tull Barlow went on to do various session projects, including work with Robert Plant, John Miles, and Jimmy Page, and he also started his own band for a spell called Storm. |
| Ele contribuiu com música para vários projetos de TV e rádio de Victor Lewis Smith. | He has also composed music for TV, film and radio, much of it for Victor Lewis Smith's ARTV production company. |
| Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos. | Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts. |
| Os comuns também lançaram vários projetos atacando bispos e episcopado, porém não foram aprovados pelos lordes. | The House of Commons also launched bills attacking bishops and episcopacy, but these failed in the Lords. |
| Tenho vindo a trabalhar há vários anos em grandes projetos comerciais, hoje, quero concentrar me nas minhas atividades e dedicar o meu tempo a mais projetos artísticos pessoais. | I've been working on large commercial projects for several years, but now I want to concentrate and spend my time on more artistic and personal projects. |
| Essa companhia de energia elétrica tem inúmeros projetos e tenta dividir com vários países seu conhecimento na área. | The electrical power group is undertaking more and more projects, such that the greatest number of nations may benefit from its practical knowledge. |
| Apesar do Dream Theater ser seu principal foco musical, ele apareceu em vários outros projetos em sua carreira. | Though Dream Theater is his primary focus musically, he has appeared in a number of other projects through his career. |
| Alegra me dizer que há vários projetos promissores nesta área que se focam no impacto dos navios nas baleias. | And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales. |
| Assim, parte da minha atividade está relacionada com os meus agentes, tenho vários agentes no mundo que me encontram projetos | I count on my agents to keep me busy. I have several of them around the world who are always finding me new projects. |
| Após a morte de Gershwin, Swift organizou algumas de suas músicas, transcreveu suas gravações, e colaborou com Ira em vários projetos. | After Gershwin's death, Swift arranged some of his music, transcribed several of his recordings, and collaborated with his brother Ira on several projects. |
| O grupo também realizou vários projetos de caridade como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, e o Teenage Cancer Trust. | The group have also performed at various charity projects such as Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, , The Secret Policeman's Ball, Sport Relief and the Teenage Cancer Trust. |
| Após sair de The Highway, Jukka conheceu o guitarrista Erno Vuorinen e começou a se envolver em vários projetos com ele. | After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Ele trabalhou em vários projetos de pesquisa, como uma versão multitarefa do CP M e uma implementação da linguagem de programação Logo. | He worked in various experimental and research projects, such as a version of CP M with multitasking (MP M) and an implementation of the Logo programming language. |
| Ele trabalhou em vários projetos fora do U2 durante sua carreira , incluindo uma colaboração com Michael Stipe e Mike Mills do R.E.M. | Mullen has worked on numerous side projects during his career, including a collaboration with Michael Stipe and Mike Mills of R.E.M. |
| Convencido da importância potencial da aviação, ele começou a trabalhar em vários projetos em 1891, e teve esboços completamente detalhados em 1893. | Convinced of the potential importance of aviation, he started working on various designs in 1891, and had completed detailed designs by 1893. |
| Melhoria da política de infraestruturas a fim de identificar e avaliar melhor os projetos de infraestruturas para os vários modos de transporte | development of a sustainable national transport policy covering all modes of transport, particularly with a view to ensuring efficient, safe and secure transport systems and promoting the integration of considerations in the sphere of transport into other policy areas |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Outros projetos, | Matt Richardson |
| Na maioria dos casos conglomerados de Internet consistem em empresas que possuem vários projetos de médio porte on line, off line ou híbridos. | In most cases Internet conglomerates consist of corporations who own several medium sized online or hybrid online offline projects. |
| Eles dizem que esses mega projetos trazem desenvolvimento, nós fomos a vários países em busca desse tal desenvolvimento, e esse desenvolvimento não existe. | They say these mega projects bring development, we've been to several countries and this development does not exist. |
| Durante a década de 1960, a Saunders Roe desenvolveu vários projetos em tamanho maior que poderiam transportar passageiros, incluindo o SR N6, que operou uma linha para a Ilha de Wight por vários anos. | During the 1960s, Saunders Roe developed several larger designs which could carry passengers, including the SR.N2, which operated across the Solent, in 1962, and later the SR.N6, which operated across the Solent from Southsea to Ryde on the Isle of Wight for many years. |
| Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes. | Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure. |
Pesquisas relacionadas : Gerenciar Vários Projetos - Gerenciar Projetos - Projetos Futuros - Projetos Regulatórios - Projetos Completos - Projetos Estratégicos - Desenvolver Projetos - Projetos Selecionados - Projetos Acadêmicos - Projetos Anteriores - Projetos Atribuídos
