Tradução de "em vários países" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vários países . | Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . |
| Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo. | Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world. |
| É o que acontece agora em vários países. | And that's happened now in a number of countries. |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| Um borough é uma divisão administrativa em vários países. | A borough is an administrative division in various countries. |
| Eles vêm de vários países. | They come from various countries. |
| Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países . | Some inflationary pressure surfaced in a number of countries . |
| O programa teria sido tirado do ar em vários países. | The show has reportedly been taken off the air in several countries. |
| As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos. | Simone's ashes were scattered in several African countries. |
| Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países. | The death penalty is the current reality in several countries worldwide. |
| Gangnam Style se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países. | The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| Lançamento Apollo 18 foi lançado em 2 de setembro de 2011 em vários países. | Release Apollo 18 was released on September 2, 2011 in multiple countries. |
| Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. | The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. |
| Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. | Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. |
| Mas graças ao colonalialsmo, esse alfabeto é hoje a norma em vários países. | But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries. |
| M M's são pequenos pedaços de chocolate ao leite populares em vários países. | M M's originated in the United States in 1941, and are now sold in as many as 100 countries. |
| Observe os sistemas de saúde de vários países. | Look at the health systems in so many countries. |
| Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo . | Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit . |
| A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países. | The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries. |
| O sistema de ensino prussiano foi imitado em vários países, incluindo os Estados Unidos. | The Prussian education system was emulated in various countries, including the United States. |
| Ele também participou como um amador em vários campeonatos de golfe europeus na França, Espanha, Alemanha, Suíça, Bélgica e vários países escandinavos. | He also participated as an amateur in various European golf championships in France, Spain, Germany, Switzerland, Belgium and several Scandinavian countries. |
| A manga é a fruta nacional de vários países. | The mango is the national fruit of several countries. |
| Vários países terão de iniciar a consolidação em 2010 e os restantes , o mais tardar , em 2011 . | Several countries will have to start consolidation in 2010 , and all others in 2011 at the latest . |
| em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo . | in several euro area countries , the opening hours are significantly longer . |
| Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas . | While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed . |
| A aplicação da lei e as agências de inteligência em vários países também prenderam supostos terroristas. | Law enforcement and intelligence agencies in a number of countries arrested alleged terrorists. |
| Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos . | However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements . |
| Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. | At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. |
| Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental . | While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation . |
| Além disso , a percentagem elevada e crescente do endividamento denominado em moeda estrangeira é particularmente preocupante em vários países . | In addition , the large , rising share of foreign currencydenominated borrowing is of particular concern in a number of countries . |
| de continuação de evolução salarial moderada em 2006 , apesar das situações variarem bastante entre os vários países . | of hours worked per employee also have an upward impact on labour productivity per employee , implying that they are neutral as regards developments in unit labour costs . Overall , available labour cost indicators confirmed a picture of continued moderate wage developments in 2006 , although the situation varied greatly from country to country . |
| Em vários países , especialmente na Polónia e na Eslováquia , as taxas de desemprego mantiveram se muito elevadas . | In several countries , especially Poland and Slovakia , unemployment rates remained very high . |
| Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países . | These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries . |
| Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
| O mega conglomerado Samsung enfrenta vários processos em diversos países devido às conhecidas violações trabalhistas da empresa . | Mega conglomerate Samsung faces multiple lawsuits in several countries for their notorious labor violations. |
| O artigo cita múltiplas fontes de pesquisas conduzidas em vários países que apoiam e rechaçam essa teoria. | My piecehttps t.co ZnG7ZNv0Mc Tony Joseph ( tjoseph0010) June 17, 2017 The article cites multiple instances of research carried out in different countries, both approving and disavowing the theory. |
| Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico. | He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen. |
| O objetivo do jogo é se tornar o piloto mais rápido do mundo correndo em vários países. | The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations. |
| Em termos de política orçamental , os objectivos em matéria de consolidação orçamental estão em risco em vários países da área do euro . | Regarding fiscal policy , budgetary consolidation targets are at risk in a number of euro area countries . |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA. | Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing. |
| Por conseguinte , o calendário tem em consideração os feriados públicos nacionais nos vários países da área do euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
Pesquisas relacionadas : Vários Países - Vários Outros Países - Para Vários Países - Em Vários - Países EM - Em Vários - Em Países - Países Em Foco - Países Em Dificuldades - Países Em Causa
