Tradução de "vêm na pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade. | The post that fell in the road disturbed the city traffic. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria. | There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações. | We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista? | How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes? |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| 70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária. | Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. |
| Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. | Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. |
| E David disse que tinha muita coisa estranha acontecendo na pista de dança. | And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Praticamente metade dos carros produzidos na Austrália vêm de Adelaide. | Almost half of all cars produced in Australia are made in Adelaide at the General Motors Holden plant in Elizabeth. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Trabalhei um pouco na coutada 4 na provincia de Manica e quando la, fomos avisados que os caçadores vêm das zonas da Beira e vêm BEM EQUIPADOS. | I worked for a while at the 4th warren in the Manica province, and we were warned that the hunters come from the Beira region and they come WELL EQUIPPED. |
| Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos. | That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time. |
| Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista? | How best to relax after a great day on the slopes? |
| Pela primeira vez na história, bobsleigh e luge compartilharam a mesma pista em Igls. | The 1976 Games featured the first combination bobsleigh and luge track, in neighbouring Igls. |
| Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. | Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. |
| Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos. | Understand where you are in the food chain, where your food comes from. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aí vêm eles. | Here they come. |
| Eles também vêm? | Are they coming as well? |
| Vocês vêm comigo? | Are you coming with me? |
| Eles também vêm? | Are they coming, too? |
| Quando eles vêm? | When are they coming? |
| Quando elas vêm? | When are they coming? |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| Existe também um Campo de Golfe do género Links e pista de galgos na Estela. | There is a links golf course, a greyhound racing, and a shooting camp in the outskirts. |
| Confiante, levantou o kart e o colocou de volta na pista e continuou a correr. | Undeterred, he lifted his kart back onto the track and continued to race. |
| A pista também contou com ex Guns N 'Roses guitarrista Izzy Stradlin na guitarra ritmo. | The track also featured former Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin on rhythm guitar. |
| Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes). | The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
Pesquisas relacionadas : Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Vêm Na Mão - Vêm Na Frente - Processo Na Pista - Trouxe Na Pista - Ação Na Pista - Bom Na Pista
