Tradução de "vídeo em formato longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O laserdisc da turnê ganhou um Grammy Award em 1992 de Melhor vídeo de longo formato. | The Laserdisc release of the tour won Madonna a Grammy Award in 1992 for Best Long Form Music Video. |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| O formato desta atividade pode ser observado no vídeo abaixo | The art displayed on the wall can be seen in the YouTube video below |
| Formato DIN longo , 105 x 198 mm | Format DIN long , 105 mm x 198 mm |
| Formato DIN longo , 105 x 198 mm | Format DIN long , 105 x 198 mm |
| formato Vídeo CD (VCD) era popular em Hong Kong e Taiwan, mas tornou se apenas um formato menor que estava intimamente associados com cópias piratas. | The Video CD (VCD) format was popular in Hong Kong and Taiwan, but became only a minor format in the United States that was closely associated with bootleg copies. |
| Um CD normal consegue armazenar no máximo 50 minutos de vídeo neste formato. | A non standard CD is overburned to include up to 100 minutes of video. |
| Hoje, Warner e outros estúdios normalmente fornecem conteúdos bônus no formato de vídeo que combina o recurso. | Today, Warner and other studios typically provide bonus content in the video format that matches the feature. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Minha sogra e meu marido ficaram em silêncio por um longo tempo depois que acabou o vídeo. | My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended. |
| O objectivo de longo prazo do sector bancário é a utilização dos instrumentos de pagamento SEPA exclusivamente em formato electrónico . | The long term g o a l o f t h e b a n k i n g i n d u s t r y i s f o r S E PA p ay m e n t instruments to be used only in electronic form . |
| Embora o formato foi ajustado várias vezes desde 1995, o formato atual, introduzido em 2005, incorpora oito nações no Grupo Mundial I e oito nações no Grupo Mundial II jogando tanto em casa comoe outro fora ao longo de três fins de semana ao longo do ano. | While the format has been adjusted several times since 1995, the current format, introduced in 2005, incorporates an eight Nation World Group I and eight nation World Group II playing both home and away over three weekends throughout the year. |
| O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc. | Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary. |
| CA Em que formato? | CA On what format? |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Gera surface mesh em formato survex | Generate surface mesh in survex format |
| Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível. | In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| O formato de vídeo VHS NTSC usado no Japão e os Estados Unidos é creditado como responsável a crescente popularidade do anime nos anos 1990. | The VHS NTSC video format used in both Japan and the United States is credited as aiding the rising popularity of anime in the 1990s. |
| Brian Grade, executivo da rede Fox e amigo mútuo da Parker e Stone, contratou os para a produção de um curta metragem no formato de um cartão de Natal em vídeo. | Brian Graden, Fox network executive and mutual friend, commissioned Parker and Stone to create a second short film as a video Christmas card. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Antever o ficheiro actual em formato de impressão | Preview the current file in print format |
| Antever o ficheiro actual em formato de impressão | Preview the current file in print format |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Descarregar imagens das notas ( 72 dpi , em formato Zip ) | Download banknote images ( 72 dpi , zipped ) |
| Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. | Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. |
| A cidade destaca se pelo seu formato em leque . | The city is one of the warmest and sunniest in Germany. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| O vídeo está legendado em Português | The video is subtitled into English |
| O vídeo está legendado em Inglês | The video is captioned in English |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Formato por omissão | Default format |
| Não tinha formato. | There was no format. |
| Formato do valor | Value format |
Pesquisas relacionadas : Em Vídeo - Formato De Data Longo - Formato De Arquivo De Vídeo - Formato De Compressão De Vídeo - Salvar Em Formato - Em Formato Editável - Em Formato Txt - Em Formato Doc - Em Formato DWG - Em Formato Cd - Em Grande Formato - Em Formato Electrónico - Em Formato Impresso - Em Formato Xml
