Tradução de "vôo transatlântico" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Transatlântico - tradução :

Vôo - tradução :

Palavras-chave : Transatlantic Liner Ferry Vessel Flight Flight Flying Plane

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comércio transatlântico para todos	Transatlantic Trade for All
Um navio transatlântico cruza o oceano.	A transatlantic ship crosses the oceans.
1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica.	In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable.
Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.	I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Um simulador de vôo	A flight simulator
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.	He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Voe neste Simulador de Vôo	Play a flight simulator
Então temos duas escolas de vôo	So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.	We have to get special flight clearance.
Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.	Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas	Flight of the Amazon Queen
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.	And suddenly, the music took off. It took flight.
Isto não está acontecendo no vôo espacial.	That has not happened at all in space flying.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.	Its first flight took place on 27 May 1999.
E eu pensei sobre isso, por incrível que pareça, em um vôo transatlântico uns anos atrás, porque eu, por acaso, estava sentado ao lado de um físico húngaro da minha idade e estávamos conversando sobre como era a vida na época da Guerra Fria para os físicos na Hungria.	And I was thinking about this, of all places, on a transatlantic flight a couple of years ago, because I happened to be seated next to a Hungarian physicist about my age and we were talking about what life was like during the Cold War for physicists in Hungary.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.	Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Este era um vôo por fio. Tem asas.	This was a fly by wire. It has wings.
Agora, vôo o que é preciso para voar?	Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.	The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.	STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .	Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Esse número é o dobro dos que vieram da África em todo o comércio transatlântico de escravos.	That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.
O Azamara Journey é um navio transatlântico navegando sob a bandeira de Malta pertencente a Azamara Cruises.	Azamara Journey is an owned and operated by Azamara Club Cruises, a subsidiary of Royal Caribbean Cruises.
e fazemos de fato a construção e o vôo.	And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?	What does that mean for the origin of flapping flight?
Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo.	So we opened the world s first flight school.
O vôo de Tom foi adiado por três horas.	Tom's flight was postponed for three hours.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.	A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
1858 Cyrus West Field e outros completam o primeiro cabo de telégrafo transatlântico após diversas tentativas mal sucedidas.	1858 Cyrus West Field and others complete the first transatlantic telegraph cable after several unsuccessful attempts.
Desde o século XVIII a cidade tornou se um dos principais centros do comércio transatlântico com as Américas.	From the 18th century the city also grew as one of Great Britain's main hubs of transatlantic trade with North America and the West Indies.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.	The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.	And actually, we changed completely our flight plan.
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.	From there I went on to wingsuit flying.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.	We are, in short, flying blind into our environmental future.
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.	I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.	I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.	Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.	In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.	The result was anunusual all rookie flight.
O vôo foi comandado pelo Piloto alemão Helmuth von Krohn.	The flight was piloted by German Helmuth von Krohn.
O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger.	The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.
Eles correspondiam se regularmente, e Isabel e os pais realizaram o primeiro telefonema real transatlântico em 8 de maio.	They corresponded regularly, and she and her parents made the first royal transatlantic telephone call on 18 May.
Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.	At least for the hover, and the low speed flight.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.	OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.

Pesquisas relacionadas : Transatlântico - Elo Transatlântico - Comércio Transatlântico - Vôo - Diálogo Transatlântico De Consumidores - Tráfico Transatlântico De Escravos - Acordo De Comércio Transatlântico - Vôo Inaugural - Vôo Panorâmico - Vôo De - Pelo Vôo - Fare Vôo

Display this page in English