Tradução de "vagão para fumantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma zona para não fumantes. | This is a no smoking zone. |
| Não somos fumantes. | We're nonsmokers. |
| Fumantes morrem jovens. | Smokers die young. |
| Todos os assentos desse trem são para os não fumantes. | All the seats in this train are non smoking. |
| Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não fumantes. | In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non smoking section. |
| Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul. | Subway carriage, Seoul, South Korea. |
| Será que esse trem tem vagão leito? | Does this train have a sleeping car? |
| O vidente diz, Dou desconto aos fumantes porque não tem muito para se ver. E | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| Eles irão entrar nesse vagão um por um. | They're going to be entering this car one by one. |
| E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia. | It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul. |
| O vagão do metrô está chegando. Havia 75 pessoas lá. | The subway train is coming. There's 75 people there. |
| As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes. | Crack rocks offer a short but intense high to smokers. |
| Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado. | This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California. |
| Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete. | The car and seat number are written on the ticket. |
| Em 2008, a região Sul, com 19,3 , tinha o maior percentual de fumantes correntes. | In the developing world, however, tobacco consumption is rising by 3.4 per year as of 2002. |
| Encontrei muitos blogueiros ocidentalizados, sofisticados, ateus, viciados em internet, bêbados, hip hoppers, fumantes e liberais. | I met many bloggers who were Westernised, urbane, sophisticated, atheist, internet junkies, drinkers, hip hoppers, smokers and liberal. |
| Esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca. | This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. |
| Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados. | A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets. |
| E na estação do metrô Guaianases, Todyone desenhou um vagão aproveitando as janelas da entrada que lhe dá acesso. | And in the subway station Guaianeases, Todyone has drawn a wagon around the windows of the subway. |
| Observar os cenários da natureza através da janela de vidro de um vagão climatizado é como assistir a televisão. | To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. |
| Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem. | So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car. |
| Quando o vagão deles quebra, se refugiam numa pequena cabana, lar de dois soldados da antiga União, que concordam em escondê los. | When their wagon breaks down along the way, they make their way through the woods to a small hut which is home to two sympathetic former Union soldiers, who agree to hide them. |
| De modo que olhamos comportamentos de fumantes e de consumo de bebidas alcóolicas, e comportamentos de votação, e divórcio, que podem se espalhar, e altruísmo. | We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| Além de ter outras missões, este programa também protege os músicos de uma variedade de gêneros desde ópera até música do leste asiático que se apresentam para milhões de passageiros que correm freneticamente para trocarem de um vagão para outro. | Among other missions, this program protects musicians of a variety of genres from opera to East Asian music who perform for the millions of commuters frantically running to transfer from one train to another. |
| A Sociedade Americana do Câncer diz que quanto mais cedo os fumantes deixarem de fumar, mais poderão reduzir suas possibilidades de contrair câncer e outras doenças. | The American Cancer Society says the sooner smokers stop smoking, the more they can reduce their chances of cancer and other diseases. |
| Essa convivência era uma ponte entre minhas antigas memórias de infância pintar o Lapachito (árvore nacional do Paraguai), pintar um vagão que me pediam. | That gave me a bridge with my old childhood memories paint the Lapachito (the National tree of Paraguay), paint the wagon they'd ask me. |
| Trazido em um vagão de trem especial para um revestimento de Pope, no Novo México, foi transportado nos últimos 40 km até o local de teste em um reboque puxado por dois tratores. | Brought in a special railroad car to a siding in Pope, New Mexico, it was transported the last to the test site on a trailer pulled by two tractors. |
| A mortalidade infantil é uma das mais baixas do mundo e a proporção de fumantes entre a população é inferior à média dos países membros da OCDE. | Although it is a growing problem, obesity is not as prevalent as in other developed countries, infant mortality is one of the lowest in the world, and the proportion of the population that smokes is lower than the OECD average. |
| Grant também revela o filme feito no hotel, dizendo que irá plantá lo no vagão junto com uma carta de chantagem para fazer as mortes de Bond e Romanova parecerem um assassinato seguido de suicídio. | Grant also mentions the film of Bond and Romanova at the hotel suite, saying that after both are killed, Grant will plant it in her handbag along with a forged blackmail letter so it looks like it was a murder suicide. |
| Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia. | A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. |
| Em 1908, Olga escreveu este relato sobre os últimos momentos de vida de seu marido O corpo de Tchecov foi transportado para Moscou em um vagão de trem com refrigeração, que servia para o transporte de ostras frescas, um detalhe que ofendeu Gorky. | In 1908, Olga wrote this account of her husband's last moments Chekhov's body was transported to Moscow in a refrigerated railway car meant for oysters, a detail that offended Gorky. |
| Grant Grant foi baleado enquanto estava deitado de bruços no chão da estação Fruitvale, depois que a polícia interveio numa briga fora do vagão lotado, com as pessoas voltando para casa depois da comemoração de Ano Novo. | Grant was shot lying face down on the ground in the Fruitvale station platform, after BART transport police intervened in a scuffle inside a crowded train car, with people returning home after New Year's Eve celebrations. |
| A maioria dos impactos ambientais sobre o planeta foi causada pela minoria rica, os 20 por cento que pularam no vagão da industrialização na metade do século XVIII. | The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century. |
| Com o crescimento do assédio sexual em metrôs, especialmente durante os horários de pico e tarde da noite, as autoridades municipais de Seul decidiram lançar um vagão de metrô só para mulheres, a fim de reduzir as taxas de crimes sexuais, medida que incitou um debate intenso na internet. | With subway sexual harassment on the rise, especially during rush hour and late at night, Seoul's municipal authorities have decided to launch a women only subway compartment to curb sex crime rates, a move which has prompted fierce debate online. |
| Assim, por exemplo, Estava dando uma palestra recentemente na cidade de Nova York, e disse, Você sabem, como quando vocês estão no metrô, e a outra pessoa do outro lado do vagão lhes sorri, e vocês instintivamente sorriem de volta. | So, for example, I was giving this talk recently in New York City, and I said, You know when you're on the subway and the other person across the subway car smiles at you, and you just instinctively smile back? |
| As outras crianças me perguntavam sobre o filme O Expresso da Meia Noite , que eu não tinha visto. Elas perguntavam quantos cigarros eu fumava por dia, porque pensavam que todos os turcos eram fumantes inveterados. E eles imaginavam com que idade eu iria começar a cobrir meu cabelo. | The other children asked me about the movie Midnight Express, which I had not seen they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age I would start covering my hair. |
| É apontada como a capital com menor desigualdade do Nordeste Brasileiro, como a cidade com os hábitos de vida mais saudáveis do país, exemplo nacional na consideração de ciclovias nos projetos de deslocamento urbano e é considerada a capital do país com menor índice de fumantes, segundo o Ministério da Saúde. | It is noted as the capital with lower inequality in Brazilian Northeast, as the city with the healthiest lifestyles of the country, national example in consideration of bike paths in the projects of urban displacement and is considered the capital of the country with lowest smoking rate, according the National Health Ministry. |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
Pesquisas relacionadas : Sala Para Fumantes - Vagão - Vagão - Vagão - Incenso Fumantes - Sala Para Não Fumantes - área De Fumantes - Carro Não-fumantes - Proibição De Fumantes - Vagão Iluminada - Gelo-vagão - Vagão Tremonha