Tradução de "vai assim " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assim - tradução :

Palavras-chave : Soon Still Mean

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim vai	So it goes
Você não vai vestida assim, vai?	You aren't going dressed like that, are you?
Você não vai vestido assim, vai?	You aren't going dressed like that, are you?
E assim vai.	And so it goes on.
E vai assim	And it goes like this.
E assim vai.	And so it goes.
Não vai ser assim.	It's not going to be like that.
Assim um, dois, três, vai.	So one, two, three, go.
Claro que você vai pensar assim.	Of course you're going to think this.
Israel vai aceitar um passo assim?	Will Israel accept such a step?
Nada assim vai acontecer de novo.	Nothing like that will happen again.
Assim, aqui vai uma história de paixão.	So here's a tale of passion.
É assim que vai ser o futuro.	That's what the future is going to be.
Se você comer tanto assim, vai engordar.	If you eat that much, you'll get fat.
O Tom raramente vai para lugares assim.	Tom rarely goes to places like that.
Assim, da retina você vai ao córtex visual.	So from the retina you go onto visual cortex.
Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.	That'll speed them up. Everything will work out better that way.
Então você vai ser capaz de fazer assim.	So you're going to be able to go like this.
Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.	It's raining, but we'll go anyway.
e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.	She goes away with stars in her eyes about India, as a result.
Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso.	If you always eat that much, you'll gain weight.
Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras.	He'll recognize more objects and thus understand more words.
Sim, a inequalidade vai nessa diração, ou eu assim proponho.	Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.	As soon as you arrive, he will make something to eat.
Eu acho que isso não vai ser tão difícil assim.	I think it's not going to be that hard.
Não sabemos de nenhuma outra casa, até então e assim vai.	We don't know of any other house, and so forth and so on.
E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim.	And if you go to these places, you meet people like this.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.	This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.	I'm sure Tom won't wait that long.
Se é um professor, vai adorar a UNESCO, e assim por diante.	Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Então, vocês podem ver, assim vai o alcance é realmente muito diverso.	So you see, the range is really quite diverse.
Assim como muitas coisas que se popularizaram, a onda vai rapidamente desbotar.	Like many things that become popular, it will soon fade off.
Eu tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.	I'm sure Tom won't wait that long.
E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto.	And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
Assim este vai possivelmente ser meu legado o lodo de tubarão do Simon.	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?	So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
OK! Assim, a maioria de vocês vai ter uma reação similar a isso.	OK, so most of you are going to have a similar reaction to this.
Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores.	So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
E, na verdade, é assim que um câncer vai de inofensivo a letal.	And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
B, por exemplo, rotaciona o pontinho amarelo para B na estrela. E assim vai.	B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão.	Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.	But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.	It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.

Pesquisas relacionadas : Assim Vai - Assim Vai - Vai, Assim, - Assim Vai - Que Assim Vai - E Assim Vai - Vai! Vai! Vai - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim

Display this page in English