Tradução de "vai acontecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Esqueçam. Não vai acontecer. | Forget it. It's not going to happen. |
| Isto não vai acontecer. | This will not happen again . |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| Não vai acontecer nunca. | Never going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Isso vai acontecer novamente. | It'll happen again. |
| O que vai acontecer? | What will happen? |
| Isso nunca vai acontecer. | That won't ever happen. |
| Quando isso vai acontecer? | When will it happen? |
| Vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Quando isso vai acontecer? | When is it going to happen? |
| Vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| O que vai acontecer? | What'll happen? |
| Aplausos Aquilo nunca vai acontecer. | Now that would never happen. |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Parece que algo vai acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| Algo vai acontecer. Posso sentir. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Isso vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Isso não vai acontecer comigo. | That's not going to happen to me. |
| Isso não vai acontecer hoje. | That's not going to happen today. |
| O que vai acontecer conosco? | What's going to happen to us? |
| Isto não vai acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Infelizmente, isso não vai acontecer. | Unfortunately, that won't happen. |
| Aquilo vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Isso vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Vai acontecer hoje à noite. | It'll happen tonight. |
| O que vai acontecer agora? | What'll happen now? |
| Sabemos o que vai acontecer. | We know what's going to happen. |
| Mas sim, isso vai acontecer . | But yeah, it's going to happen. |
| Isto vai acontecer com vocês todos. | It will take all of you. |
| Sabem, acho que não vai acontecer. | I don't think that's going to happen. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| Mas isso vai acontecer nesse século. | But it is going to happen in this century. |
| Será que vai acontecer de novo? | Will it happen again? |
| Vamos ver o que vai acontecer. | Let's see what will happen. |
| Tom sabe o que vai acontecer. | Tom knows what's going to happen. |
| Nada assim vai acontecer de novo. | Nothing like that will happen again. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Vai Acontecer - Que Vai Acontecer - Vai Acontecer Novamente - Como Vai Acontecer - Algo Vai Acontecer - Não Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Nada Vai Acontecer - Ainda Vai Acontecer - Mudança Vai Acontecer - O Que Vai Acontecer - O Que Vai Acontecer
