Não vai acontecer	This can't be done
Esqueçam. Não vai acontecer.	Forget it. It's not going to happen.
Isto não vai acontecer.	This will not happen again .
Isso não vai acontecer.	That won't happen.
Não vai acontecer nunca.	Never going to happen.
Não vai acontecer nada.	Nothing is going to happen.
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.	So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Isso simplesmente não vai acontecer.	It's just not going to happen.
Isso não vai acontecer comigo.	That's not going to happen to me.
Isso não vai acontecer hoje.	That's not going to happen today.
Isto não vai acontecer novamente.	This isn't going to happen again.
Infelizmente, isso não vai acontecer.	Unfortunately, that won't happen.
O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?	You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Sabem, acho que não vai acontecer.	I don't think that's going to happen.
Não sei o que vai acontecer.	I don't know what's going to happen.
Acho que isso não vai acontecer.	I don't think that's going to happen.
Você acha que não vai acontecer?	Do you still think it won't happen?
Isso não vai acontecer tão cedo.	That's not going to happen anytime soon.
O que vai acontecer? Não sei.	What's going to happen? I don't know.
Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo.	Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while.
Eu não sei o que vai acontecer.	I don't know what's going to happen.
Prometo que isso não vai acontecer novamente.	I promise it won't happen again.
Nós não sabemos o que vai acontecer.	We don't know what's going to happen.
Isso não vai mais acontecer com você.	This will not happen to you anymore.
Você acha mesmo que não vai acontecer?	Do you really think it won't happen?
Isto não vai acontecer com você novamente.	This won't happen to you again.
O que vai acontecer? Eu não sei.	What's going to happen? I don't know.
Prometo que isso não vai acontecer novamente.	I promise that it won't happen again.
Não sei o que vai acontecer em seguida .	Don't know what's going to happen next.
Você acha que não vai voltar a acontecer?	Do you think it won't happen again?
Eu prometo que isso não vai acontecer novamente.	I promise that it won't happen again.
Juro que isso não vai acontecer de novo.	I promise that it won't happen again.
O que vai acontecer se aquilo acontecer?	What happens if that happens?
Nada vai acontecer.	Nothing'll happen.
Nada vai acontecer.	Nothing's going to happen.
Isso vai acontecer.	It'll happen.
E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos.	And that's not always going to happen in physical spaces.
Isto nunca vai acontecer. Você não tem dinheiro suficiente.	It'll never happen. You don't have enough money.
E quando acontecer não vai ser nada de mais.	And when it does it's not going to be that big a deal.
Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.	I don't know when, but it'll happen someday.
Eu não sei o que vai acontecer com você.	I don't know what's going to happen to you.
Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.	I promise it won't happen again.
Eu não sei o que vai acontecer com você.	I don't know what will happen with you.
Eu não sei o que vai acontecer com você.	I don't know what will happen to you.
Eu não sei o que vai acontecer com você.	I don't know what will become of you.

Pesquisas relacionadas : Vai Acontecer - Vai Acontecer - Nunca Vai Acontecer - Que Vai Acontecer - Vai Acontecer Novamente - Como Vai Acontecer - Algo Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Nada Vai Acontecer - Ainda Vai Acontecer - Mudança Vai Acontecer - O Que Vai Acontecer - O Que Vai Acontecer

Display this page in English