Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.	You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
Sem problemas.	No prob.
Sem problemas.	It should be no problem.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.	The time will come when she'll regret it.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.	If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.	I'm sorry to put you to all these troubles.
Onde você vai passar as férias?	Where are you going to spend the vacation?
Dizia essa dor nunca vai passar.	It said, the pain will never end.
Você vai passar uns maus bocados.	You'll have a rough time.
Como você vai passar o tempo livre?	And what about your free time?
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
O Tom provavelmente vai passar no exame.	Tom will probably pass the exam.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.	We can get over the problem without difficulty.
Tudo ocorreu sem problemas.	Everything went smoothly.
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Tom, com quem você vai passar o Natal?	Tom, who are you going to spend Christmas with?
O Tom provavelmente não vai passar no exame.	Tom probably won't pass the examination.
Você não vai passar o Natal com Tom?	Won't you spend Christmas with Tom?
Tom vai ter problemas por isso.	Tom is going to get in trouble for that.
Sem problemas com o ego.	So no ego problems.
O avião pousou sem problemas.	The plane landed without a problem.
O Tom fez sem problemas.	Tom did that without any problems.
Se você estudar muito, você vai passar na prova.	If you work hard, you'll pass your exam.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.	I am sure of his passing the exam.
O que vai passar na TV hoje às 7h00?	What is on television today at 7 00 o'clock?
Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.	Spending time with your children couldn't hurt.
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.	No practical joker should be without a whoopee cushion.
Ela sabe que não vai ter problemas.	She knows she won't get in trouble.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.	Show me your documents. No problem, here.
Ainda havia muitos problemas sem solução.	There were many problems still left.
Consigo ler em espanhol sem problemas.	I can read in Spanish without a problem.
O Tom o fez sem problemas.	Tom did that without any problems.
Você vai passar a sua vida na plantação de arroz.	You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.	He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
E vai passar tão perto de nós que realmente vai chegar abaixo de nossos satélites meteorológicos.	And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.
Deus vai resolver todos os problemas do mundo	God is going to fix all the problems in the world.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.	And that was fine. We got wet. No problem.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.	It works seamlessly with your iPhone.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.	Study hard, or you'll fail the exam.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.	I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.

Pesquisas relacionadas : Passar Sem Problemas - Vai Passar - Vai Passar - Vai Passar - Vai Funcionar Sem Problemas - Passar Sem - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas

Display this page in English