Tradução de "vai quebrar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quebrar - tradução :

Palavras-chave : Spell Crack Breaking Break Promise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso vai quebrar.	It's going to break.
Você vai quebrar o pescoço!	You ll break your neck!
O gelo vai quebrar com o nosso peso.	The ice will crack beneath our weight.
Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.	If you pull too hard, the chain will break.
Se você quebrar o relógio de novo, vai levar da mamãe.	If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
E finalmente, muitas pessoas estão dizendo que a revolução do Iêmem vai quebrar o país.	And finally, lots of people are saying that Yemen's revolution is going to break the country.
E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.	And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.
Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda.	And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.
É uma máquina delicada, funcionando com algoritmos e precisa de cuidados especiais, TLC , para funcionar ou vai quebrar muito facilmente.	It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Há a inovação de sustentação, que vai manter uma instituição existente ou organização, e há a inovação de rompimento que vai quebrar os fundamentos, criando algo diferente para se fazer.	There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.
Visualizar a Quebrar Linha	View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.	They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Sem quebrar seu sistema circulatório.	No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Não quero quebrar minha promessa.	I don't want to break my promise.
Haviam numerosas formas originais e sádicas de pena capital queimar na fogueira, estripar, quebrar na roda, ser esquartejado por cavalos e por aí vai.	There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.	Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.	Forgive me for breaking my promise.
Não é bom quebrar uma promessa.	It is not good to break a promise.
Ela o viu quebrar a janela.	She saw him break the window.
Não se deve quebrar uma promessa.	One must not break his promise.
Não o deixe quebrar os óculos.	Don't let him break the glasses.
Será que não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.	Some habits are difficult to break.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.	There's other ways of breaking the pyramid.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.	To make progress, we need to break the code.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.	They accused me of having broken my promise.
Você será punido se quebrar a lei.	You'll be punished if you break the law.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.	Tom can break bricks with his hands.
É uma assustadora peça de equipamento para um dublê iniciante. Porque ela vai quebrar suas pernas muito muito rapidamente se você pisar sobre ela de forma errada.	It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong.
Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou.	Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel	Wrap long lines to fit on paper
E esse é o encanto que quero quebrar.	And that is the spell that I want to break.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.	What they did was break the window.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.	Don't sit on the table. It could break.
Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?	Have you got something to crack these nuts?
Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.	The cup you just broke was my favorite.
É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola.	It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Eu quero dizer, ela estava realmente começando a quebrar.	I mean, it really was starting to break up.
Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo.	I'm working to try and break down that sense of that elitism.

Pesquisas relacionadas : Vai! Vai! Vai - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados - Quebrar Protesto - Quebrar Fronteiras - Quebrar Estereótipos - Quebrar Taxas - Quebrar Empresas - I Quebrar - é Quebrar - Mente Quebrar - Quebrar Entre

Display this page in English