Tradução de "vai se tornar melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Argélia vai se tornar mais democrática?
Will Algeria become more democratic?
Você vai se sentir melhor.
You'll feel better.
E este vai se tornar o teclado etíope padrão.
And this will become the standard Ethiopian keyboard.
Ela vai tornar se médica daqui a dois anos.
She will become a doctor within two years.
A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.
Algeria will not become a new Syria.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
You'll feel better if you take these pills.
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante.
And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab.
Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza.
You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.
You are somebody who wants to make our tomorrow better.
Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação?
Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor.
These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai.
And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
Acho melhor você se deitar. Parece que vai ter um desmaio.
I think you should lie down. You look like you're about to faint.
E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde.
And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.
A conversa vai ser melhor.
The conversation will go better.
Tudo vai mudar para melhor.
Everything will turn out for the best.
Tom vai tão melhor agora.
Tom is doing so much better now.
A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc.
That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.
Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês.
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Vai ser melhor da próxima vez.
It'll be better next time.
Se você realmente se importa com livros, você vai scaneá los melhor, principalmente se são livros valiosos.
If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books.
Vai mudar a cada seis messes, e vai ser uma instalação artística no lado norte de Pittsburgh, e seguramente vai se tornar um ponto de interesse do bairro.
It will change every six months, and it will become an art installation in the North Side of Pittsburgh, and it will probably become a landmark in the area.
Às vezes tornar verde novamente é realmente a melhor resposta.
Sometimes re greening is really the better answer.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
E seu melhor amigo, Speed, se aproximou e disse, Lencoln, você precisa se reanimar ou vai acabar morrendo.
And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die.
Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.
Ele vai muito melhor que você na escola.
He does far better than you do at school.
Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente.
He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.
Mas que me ajudou, eu penso, a me tornar um professor melhor.
But that helped me, I think, become a better teacher.
Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender.
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.
Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.
I am convinced that things will change for the better.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
A maior parte deste livro dedica se às lutas de Pierre contra suas paixões e seus conflitos espirituais na busca por tornar se um homem melhor.
Much of Book Two concerns his struggles with his passions and his spiritual conflicts to be a better man.
A fim de desencorajar Lolita de ir à polícia, Humbert diz a ela que se for, ele vai ser preso, ela vai se tornar uma tutela do Estado e perder todas as suas roupas e pertences.
In order to keep Lolita from going to the police, Humbert tells her that if he is arrested, she will become a ward of the state and lose all her clothes and belongings.
Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Se Tornar - Vai Tornar-se - Tornar-se Melhor - Tornar-se Melhor - Tornar-se Melhor - Vai Se Tornar Realidade - Vai Se Tornar óbvio - Vai Se Tornar Aparente - Você Vai Se Tornar - Vai Se Tornar Verdade - Ela Vai Se Tornar - Vai Se Tornar Consciente - Vai Se Tornar Obrigatório - Vai Se Tornar Mais