Tradução de "vai sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Palavras-chave : Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você vai falar sobre mim ou sobre você?
Are you going to talk about me or you?
Tom não vai falar sobre isso.
Tom won't talk about that.
E vai espalhar as células sobre a região.
That's going to spray cells over that area.
Você vai escrever um pequeno texto sobre isso?
Will you write a small text about that?
O que o Tom vai dizer sobre isso?
What's Tom going to say about this?
O que o Tom vai dizer sobre isso?
What's Tom going to say about that?
E você sentirá algo sobre isso claro que vai.
And you feel something about that of course you do.
Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
She'll tell him about it when she comes back.
Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas.
You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people.
O que você vai me ensinar sobre certo e errado?
What are you going to teach me about right and wrong?
E Laurie Garrett vai falar um pouco sobre este aqui.
And Laurie's going to talk about this one a little bit.
Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
He will give you some good advice on this matter.
Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
Have you already decided on your thesis topic?
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Ah, Aimee, a gente vai ter que conversar sobre isso depois.
Oh, Aimee, we'll have to get back to you on that one.
Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade.
Just admitting this will transform our discourse about morality.
Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia.
But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal?
Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff?
Mas isso vai ser sobre a África e a história que não ouvimos.
But this is about Africa, the story we have not heard.
Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
And think carefully about the policies that you attach to that content.
Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso.
It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.
Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela.
It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá los neste curso.
Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.
Você já se decidiu sobre o que vai dar ao Tom no aniversário dele?
Have you made up your mind about what you're going to give Tom for his birthday?
Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar?
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!
Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant!
Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho.
It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work.
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.
Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Você não vai, vai?
You won't go, will you?
Você não vai, vai?
You're not going, are you?
Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado?
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
Se estiver com roupas, você vai tirar suas roupas, vai tomar um banho em algum lugar e remover a radiação, o material radioativo que possa estar sobre você.
And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you.
Você vai ou não vai?
Are you going or not?
Você vai ou vai ficar?
Are you going or not?
Você vai voltar, não vai?
You'll come back, won't you?
Você vai ajudar, não vai?
You'll help, won't you?
Tom não vai ajudar, vai?
Tom isn't going to help, is he?
Você vai comigo, não vai?
You're going with me, aren't you?
E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias.
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Fazer Sobre - Vai Aprender Sobre - Ela Vai Sobre - Vai Falar Sobre - Vai! Vai! Vai - Vai - Vai - Vai - Vai - Sobre Sobre - Vai Tentar - Vai Abrir - Vai Terminar - La Vai