Tradução de "vai tentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vai tentar. | Tom will try. |
| Ninguém vai tentar. | Anybody can try. |
| A gente vai tentar. | We'll try. |
| Tom vai tentar novamente. | Tom is going to try it again. |
| Tom vai tentar te impedir. | Tom will try to stop you. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try to stop me. |
| Tom vai tentar me impedir. | Tom will try and stop me. |
| E vai tentar ver sua resposta. | And so it's going to try to watch your response. |
| Você vai tentar tocar a trombeta? | Will you try to play the trumpet? |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Ele vai tentar brincar com todos eles. | He is going to try to play with them all. |
| Tom vai tentar fazer isso esta tarde. | Tom is going to try to do that this afternoon. |
| O Tom definitivamente vai tentar fazer isso. | Tom will definitely try to do that. |
| O Tom provavelmente não vai tentar fazer isso. | Tom will probably not try to do that. |
| O Tom vai tentar convencer a Mary a não fazer isso. | Tom will try to persuade Mary not to do that. |
| Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. | If you run after two hares, you will catch neither. |
| Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la. | You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. |
| Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo. | The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors. |
| Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? | Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? |
| E o que vocês verão é que esse garotinho vai tentar cinco hipóteses no espaço de dois minutos. | And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes. |
| Muito da provocação vem da tensão de tentar assegurar que o comediante vai dominar e derrotar o provocador. | A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler. |
| Aumentar a segurança ao longo da nossa fronteira ao sul vai manter muitos futuros imigrantes fora do nosso país, mas não vai impedi los de tentar entrar. | Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it. |
| Por outras palavras, Hollande vai tentar atrair outros líderes europeus com uma visão de um mundo que não já existe. | In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| O geriatra vai intervir no final, quando a patologia se tornar evidente, e o gerontologista vai tentar minimizar o impacto, e impedir que o acúmulo de efeitos colaterais faça surgir a patologia tão cedo. | The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. |
| Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo. | It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. |
| Então se pode estabelecer uma linha para tentar proteger a área, mas a poluição química e sonora vai continuar se movendo através da área. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Se você tentar fazer isso numa viajem a lua, você vai queimar um bilhão de dólares só em combustível para enviar uma equipe lá. | If you try to do that for the moon, you're going to burn a billion dollars in fuel alone sending a crew out there. |
| Agora se você tem uma garotinha, e ela vai e escreve para bem, não tão inha , meio inha tentar fazer pesquisa sobre a Barbie. | Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie. |
| Mas resolvi tentar. | But I decided then to just give it a try. |
| Vamos tentar isso. | Let's actually try that. |
Pesquisas relacionadas : Ele Vai Tentar - Vai! Vai! Vai - Tentar-se - Por Tentar - Vou Tentar - Tentar Imitar - Tentar Sugerir - Tentar Terminar - Tentar Escapar - Tentar Descobrir - Tentar Aproveitar
