Tradução de "tentar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tentar, conseguirá. | If you try, you'll succeed. |
| Se tentar, pode vêlas. | You can see them if you try. |
| Matoo se tentar impedirme! | I'll kill you if you try to stop me! I will, I will! |
| Se ele tentar interferir... | Then if he tries to interfere... |
| Se quiser pode tentar... | But if you'd like to prove it... |
| América se você deseja tentar. | America if you're willing to try. |
| Se alguém tentar desembarcar, atire. | If anybody attempts to land, shoot! |
| Se tentar resistir, seremos mortos. | If you try to resist, we will be killed. |
| Faço um tumulto se tentar. | No, Dev. I'll raise quite a rumpus, if you try. |
| Se alguém tentar entrar, mateo. | If anyone tries to enter, cut him down. |
| Se ele tentar entrar, eu matoo. | If he tries to get in, I'll kill him. |
| Porque se está a tentar protegêlo... | 'Cause if you're trying to protect him... |
| Xerife Clawson, se tentar, haverá tiroteio. | Marshall Clawson, if you try it they'll be shooting. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Os alunos deveriam tentar não se atrasar. | Students should try not to be late. |
| O que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| Como se eu fosse tentar desenhar isso... | So the antiderivative of 16 pi is 16 pi x. |
| Se está a tentar tranquilizar me, desista. | If you're trying to make me feel better about this scenario, give it up. |
| Vamos tentar ver se podemos simplificar isso. | Let's try to see if we can simplify this. |
| O Ego está se a tentar aguentar. | The ego is trying to hold on. |
| Se não tiver certeza é só tentar. | And if you're not sure, try it out. |
| Sainbury's, se estão a ver, podem tentar. | In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. |
| Mas posso tentar averiguar, se assim pretender. | However, I shall willingly try to find the information, if it is wanted. |
| Avisenos se ela tentar sair da cidade. | Let us know if she tries to leave town. |
| Só se tentar me tirar a arma. | Not unless you make a try for the gun. |
| Se ela tentar mais algum truque, usaa. | If she tries further tricks, use it. |
| Se tentar, doulhe um soco na cabeça. | You try it and I'll punch you. |
| Se ele tentar ir para qualquer lugar... | If he tries to move anywhere... |
| Se tentar ser oficial, estarei a representar. | If I try to be an officer, I'll be putting on an act. |
| Vou tentar, vou tentar. | I'll try. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| Se deve tentar actualizar automaticamente os programas incorporados | Whether to automatically update built in scripts |
| Vamos tentar ver se poderíamos fazer um outro. | Let's try to see if we could do another one. |
| Kimble, se tentar tratar esses doentes, denuncio o! | Kimble, you try to treat those patients, and I'll turn you in. |
| Creio que se está a tentar ser flexível. | I believe you are trying to be flexible. |
| Estão a tentar descobrir, se há uma ligação. | They're trying to find out if there's a connection. |
| E se alguém tentar impedirme, haverá mais cadáveres. | And if anybody tries to stop me, there will be more corpses,these corpses... Blimey that |
| Se estiver vivo, pode tentar contactar o Thornton. | Owned by a woman named Carol Varnay. Jules, get a car. |
| Posso tentar, se tiverem outra chave de fendas. | I'll try if you've got another screwdriver. |
| Se tentar algo, você ficará cheio de chumbo. | You give me any trouble, and I'll fill you full of lead. |
| E se ela tentar fugir de novo... aqui. | And if she ever tries to get away... Here. |
| Sargento, atire no miúdo se ele tentar algo. | Sergeant, shoot the boy if he makes another move. |
| Assim não falhas se ele tentar alguma coisa. | You can always get him if he gets nasty. |
| Se queimar as mãos, deixáloei tentar outra vez. | If I burn my hands, I'll let you try it again. |
Pesquisas relacionadas : Tentar-se - Tentar Manter-se - Pode-se Tentar - Deve-se Tentar - Tentar Se Reconectar - Tentar Inscrever-se - Se Você Tentar - Tentar Se Conectar - Deve-se Tentar - Tentar Se Comunicar - Se Atrevem A Tentar - Vai Tentar - Por Tentar - Vou Tentar
