Tradução de "tentar se reconectar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu penso sobre design, penso em tentar revisar e reconectar as linhas deste gráfico de forma mais produtiva. | So when I also think about design, I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Temos que descobrir como reconectar os sistemas que nós temos. | We have to figure out how to rewire the systems that we have. |
| Se tentar, conseguirá. | If you try, you'll succeed. |
| Fazer com que vocês não sigam a linha de associação normal, mas sim reconectar. | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
| Com seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories , Madonna empregada uma imagem mais suave afim de se reconectar com o público em geral. | With her sixth studio album, Bedtime Stories (1994), Madonna employed a softer image to try to improve the public perception of her. |
| De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes. | But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important. |
| O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante. | What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Os alunos deveriam tentar não se atrasar. | Students should try not to be late. |
| O que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| A única coisa que se pode fazer é tentar. | One can but try. |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| E se tentar isso, acho que você verá que concorda. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbours. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbors. |
| A boa notícia é que eu não acho que preciso tentar convencê los a se importarem. Eu não vou nem tentar. | But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try. |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar. | KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Se estiver realmente afim de um desafio, deveria tentar fazer windsurf. | If you really want a challenge, you should try windsurfing. |
| Eu fui principalmente para me reunir a minha família e me reconectar de um jeito que eu achasse meu lugar na sociedade. | I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias. | If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for. |
| Aqui estamos. Visite o shufflebrain.com Se você quiser tentar você mesmo. Obrigado. | There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. |
Pesquisas relacionadas : Tentar-se - Reconectar Com - Tentando Reconectar - Tentar Manter-se - Pode-se Tentar - Deve-se Tentar - Tentar Inscrever-se - Se Você Tentar - Tentar Se Conectar - Deve-se Tentar - Tentar Se Comunicar - Reconectar Com Amigos - Desconectar E Reconectar
