Tradução de "se você tentar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar. | You never really know whether you can do it or not until you try. |
| Aqui estamos. Visite o shufflebrain.com Se você quiser tentar você mesmo. Obrigado. | There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| E se tentar isso, acho que você verá que concorda. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbours. |
| Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. | You should try to get along with your neighbors. |
| Você precisa tentar isto. | You've got to try this. |
| Você pode tentar isso. | You might try that. |
| Você deveria tentar isso. | You should try it. |
| Você não quer tentar? | Don't you want to try? |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Se você estiver interessado em tentar eu encorajaria você a ir ao website do Scratch | If you're interested in giving it a try, I'd encourage you to go to the Scratch website. |
| Você quer tentar de novo? | Do you want to try again? |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Você pode, ao menos, tentar? | Can you at least try? |
| Você precisa tentar ficar acordado. | You have to try to stay awake. |
| Você tem de tentar novamente. | You have to try again. |
| Você deveria tentar ajudá la. | You should try to help her. |
| Você não quer tentar isto? | Don't you want to try this? |
| Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Então se você tentar perguntar qual é a superfície de uma couve flor? | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. | If you run after two hares, you will catch neither. |
| Você precisa tentar vir à festa. | You must try and come to the party. |
| Você vai tentar tocar a trombeta? | Will you try to play the trumpet? |
| Será que você pode mesmo tentar? | I wonder if you can really try. |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Você deveria tentar dormir um pouco. | You should try and get some sleep. |
| Você deveria tentar dormir um pouco. | You should try to get some sleep. |
| Se tentar, conseguirá. | If you try, you'll succeed. |
| Você pode se quiser dar um input vago e daí tentar ver se Wolfram Alpha consegue captar do que você está se referindo. | You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about. |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. | You should try to forget your unhappy past. |
| Você deveria tentar otimizar o seu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Você deveria tentar otimizar o teu tempo. | You should try to optimize your time. |
| OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma. | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| Impossível é tentar se relacionar neste mundo, tentar se apoiar nos outros quando as coisas estão explodindo ao seu redor, sabendo que enquanto você fala, eles não estão apenas esperando a vez de falar eles ouvem você. | Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk they hear you. |
| E se eu lhe dou esta informação diretamente, isto é um tipo muito diferente de identidade do que se você tivesse que tentar ir atrás e tentar pegar os pedaços. | And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. |
| Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas. | You want to also try to get more systemic transformation. |
| Você deveriam tentar otimizar o tempo de vocês. | You should try to optimize your time. |
| Vou parar de tentar ser amistoso com você. | I'm going to stop trying to be friendly with you. |
| Você deveria tentar ir dormir mais cedo hoje. | You should try to get to bed a bit earlier tonight. |
| Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? | Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? |
| Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
Pesquisas relacionadas : Tentar-se - Você Deve Tentar - Você Pode Tentar - Você Pode Tentar - Você Deveria Tentar - Você Me Tentar - Você Poderia Tentar - Tentar Manter-se - Pode-se Tentar - Deve-se Tentar - Tentar Se Reconectar - Tentar Inscrever-se - Tentar Se Conectar - Deve-se Tentar
