Tradução de "valor é mais elevado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE .
These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .
Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro .
This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.
Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.
mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.
O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.
What's needed really is a higher level of consciousness.
Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.
A mediana de uma lista finita de números pode ser encontrada por providenciar todas as observações do valor mais baixo para o valor mais elevado e colheita do número do meio (por exemplo, a mediana de 3, 3, 5, 9, 11 é 5).
The median of a finite list of numbers can be found by arranging all the observations from lowest value to highest value and picking the middle one (e.g., the median of 3, 3, 5, 9, 11 is 5).
Se houver várias ordens permanentes para o crédito de diferentes subcontas , estas serão liquidadas com base no respectivo valor , começando pelo mais elevado .
If there are several standing orders to credit different sub accounts , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
Se houver várias ordens permanentes para o crédito de diferentes subcontas , estas serão liquidadas com base no respectivo valor , começando pelo mais elevado .
If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
Este valor é ligeiramente mais elevado do que o esperado há alguns meses e aparentemente está relacionado , em particular , com uma pressão ascendente sobre os preços dos produtos energéticos .
This is somewhat higher than expected a few months ago and appears to be related , in particular , to upward pressure in energy prices .
O crescimento do produto registou o valor mais elevado nos Estados bálticos e na Polónia , os países com o nível mais baixo do PIB per capita na UE .
Output growth was highest in the Baltic States and Poland , the countries with the lowest level of GDP per capita in the EU .
A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .
With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .
Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico.
For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
Posiçoes em moeda estrangeira ( total de todas as divisas , expressas em milhoes do contravalor em euros ) o valor a comunicar deve ser o mais elevado de entre os seguintes média mensal , valor do final do mês .
Holdings of foreign exchange assets ( total of all currencies , in millions of euro equivalent ) the figure reported shall be the higher of the following ones average of the month , end of the month .
Posições em moeda estrangeira ( total de todas as divisas , expressas em milhões do contravalor em euros ) o valor a comunicar deve ser o mais elevado de entre os seguintes média mensal , valor do final do mês .
Holdings of foreign exchange assets ( total of all currencies , in millions of euro equivalent ) the figure reported shall be the higher of the following ones average of the month , end of the month .
O valor do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da educação era de 0,918 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
The education Human Development Index (HDI) was 0,918 (classified as very elevated), while Brazilian s was 0,849.
A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.
Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.
O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.
Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.
mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 )
( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )
Na matemática, o logaritmo de um número é o expoente a que outro valor fixo, a base, deve ser elevado para produzir este número.
In mathematics, the logarithm of a number is the exponent to which another fixed value, the base, must be raised to produce that number.
O custo político é elevado.
The political cost is high.
O seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altitude de 1707 metros.
Its highest point is Volcán Wolf, with an altitude of 1,707 m (5,600 ft).
Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
A maioria dos investimentos tem por objectivo a produção de alimentos ou outras culturas para serem exportadas dos países em que a terra é adquirida, pela razão óbvia de que os países mais ricos podem pagar um valor mais elevado pelos produtos.
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.
As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento .
Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature .
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Aqui na Sardinia, quanto mais velho você fica mais valor você tem, você é celebrado por mais sabedoria.
Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for.
Em primeiro lugar , relativamente a delimitacao entre notas e moedas , chegou se a um consenso quanto ao valor facial mais elevado para as moedas , 2 ECUs , e a denominacao mais baixa para as notas , 5 ECUs .
First , with respect to the notelcoin boundary , a consensus has been reached that the highest value for coins would be ECU 2 and that ECU 5 would be the smallest denomination of banknote .
O desemprego na UE , medido numa base comparável , permaneceu duas vezes mais elevado do que nos Estados Unidos e três vezes mais elevado do que no Japão .
Unemployment in the EU , measured on a comparable basis , remained more than twice that in the United States and three times higher than in Japan .
O ponto mais elevado é o Pico Real del Turquino com O clima é tropical, embora temperado pelos ventos Alísios.
At the southeastern end is the Sierra Maestra, a range of steep mountains whose highest point is the Pico Real del Turquino at .
Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido
These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions
Então, por que é tão elevado? É a guerra?
So, why is it so high? Is it war?
Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual.
This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value.
Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro .
If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance .
Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
They have feel good value, but little else.
O tratado não tem mais valor.
The treaty is now a dead letter.
Este é, de longe, o montante per capita mais elevado concedido pela Comissão a qualquer região do mundo.
This is by far the highest per capita amount provided by the Commission to any region in the world.
A única certeza é que o ponto mais elevado da Itália totalmente em seu território é o Monte Branco de Courmayeur.
With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy.
Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães .
Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held .

 

Pesquisas relacionadas : Valor Mais Elevado - é Mais Elevado Para - Mais Elevado - Mais Elevado - Mais Elevado Valor De Aquecimento - Valor Residual Elevado - Valor Unitário Elevado - Valor Elevado Reconhecimento - Com Elevado Valor - Elevado Valor Natural - Elevado Valor Adicionando - Elevado Valor Natural - Um Valor Elevado - Valor Elevado Aquecimento