Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.	Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.	Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.	mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.
O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.	What's needed really is a higher level of consciousness.
A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.	In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.
O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa.	The highest place was assigned to him, both in church and at table.
A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.	Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.
O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.	Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.
A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado .	The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
Aquilo que a culinária representa para os Franceses, é o que o futebol representa para os Brasileiros uma questão do mais elevado orgulho nacional.	What cuisine is to the French, soccer is to Brazilians a matter of the highest national pride.
O custo político é elevado.	The political cost is high.
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
O seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altitude de 1707 metros.	Its highest point is Volcán Wolf, with an altitude of 1,707 m (5,600 ft).
Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.	Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.
O nível de dispersão é mais elevado para as taxas de juro dos depósitos overnight e consideravelmente mais baixo para os depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano .	The level of dispersion is highest for interest rates on overnight deposits and considerably lower for deposits with an agreed maturity of up to one year .
Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .	Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado.	By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved.
O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior.	The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
O desemprego na UE , medido numa base comparável , permaneceu duas vezes mais elevado do que nos Estados Unidos e três vezes mais elevado do que no Japão .	Unemployment in the EU , measured on a comparable basis , remained more than twice that in the United States and three times higher than in Japan .
O ponto mais elevado é o Pico Real del Turquino com O clima é tropical, embora temperado pelos ventos Alísios.	At the southeastern end is the Sierra Maestra, a range of steep mountains whose highest point is the Pico Real del Turquino at .
Então, por que é tão elevado? É a guerra?	So, why is it so high? Is it war?
Este é, de longe, o montante per capita mais elevado concedido pela Comissão a qualquer região do mundo.	This is by far the highest per capita amount provided by the Commission to any region in the world.
A única certeza é que o ponto mais elevado da Itália totalmente em seu território é o Monte Branco de Courmayeur.	With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy.
Além disso , políticas para aumentar a tendência de crescimento da produtividade contribuiriam para aumentos mais reduzidos dos custos unitários do trabalho e , em última instância , para um emprego mais elevado .	Furthermore , policies to increase trend productivity growth would contribute to smaller unit labour cost increases and ultimately also to higher employment .
Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.	So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
Por exemplo , este parece ser mais elevado para os empréstimos às famílias para compra de habitação e para os empréstimos de curto prazo a sociedades não financeiras e menos elevado para os descobertos bancários de sociedades não financeiras e para os empréstimos às famílias para consumo .	For instance , it seems to be higher for loans to households for house purchase and for short term loans to non financial corporations , and lower for bank overdrafts to non financial corporations and for loans to households for consumption .
Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público .	2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .
Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia.	It is part of the Karakoram mountain range in the Himalayas, and located at the top of the Baltoro Glacier.
Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.	I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
E esse vídeo é um vídeo de Keith Jarret, um improvisador de jazz famoso e provavelmente o exemplo icônico mais conhecido de alguém que leva a improvisação para um nível mais elevado.	And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level.
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .	With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .
O ponto mais elevado da Coreia do Norte é a Montanha Baekdu, que é uma montanha vulcânica próxima à fronteira com a R.P.	Baekdu Mountain, the highest point in North Korea, is a volcanic mountain near Manchuria with basalt lava plateau with elevations between and above sea level.
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados .	The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento.	The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly.
O ponto mais elevado na área da cidade é a colina János, a 527 metros acima do nível do mar.	The highest point of the hills and of Budapest is János hill, at above sea level.
E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.	And on this higher level he becomes loving and forgiving.
O ponto mais elevado tem 374 m (Monte Malakatyn Tas na Ilha Kotelny).	Espinoza, E.O., and M. J.
Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.	The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.
A maior parte do Utah é árido e elevado.	Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah.
No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.	The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.
persistentemente elevado .	stubbornly high .
Economia O Canadá é uma das nações mais ricas do mundo, com um elevado rendimento per capita , e é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e do G8.	It is a member of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the Group of Eight (G8), and is one of the world's top ten trading nations, with a highly globalized economy.
Tal contribuiria para um nível mais elevado e uma taxa de crescimento mais forte da produtividade do trabalho no sector dos serviços , promoveria uma economia mais dinâmica e criaria emprego .	This would support both a higher level and stronger growth rate of labour productivity in the services sector , promote a more dynamic economy and create more jobs .

Pesquisas relacionadas : Valor é Mais Elevado - Mais Elevado - Mais Elevado - Interesse é Elevado - é Elevado Perfil - é Bastante Elevado - é Bastante Elevado - Para Um Grau Mais Elevado - Mais Elevado Seguinte - Bem Mais Elevado - Pesar Mais Elevado - Preço Mais Elevado - Valor Mais Elevado - Nível Mais Elevado

Display this page in English