Tradução de "valor atribuem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Valor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Glorificado seja pelosparceiros que Lhe atribuem! | Too holy is He for what they ascribe to Him! |
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| E o mais importante, os homens atribuem seu sucesso a eles mesmos, e as mulheres o atribuem a fatores externos. | And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. |
| Glorificado e exaltadoseja de tudo quanto Lhe atribuem! | Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him! |
| Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem. | He is much too exalted for things they associate (with Him). |
| Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC . | The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB . |
| Outras teorias atribuem o cavalo a Henrique, o Leão. | Other theories attribute the horse to Henry the Lion. |
| Atribuem uma referência ( ou seja , publicações , rubricas , etc .) aos dados publicados . | They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data . |
| Alguns atribuem essa regra de ouro universal a Platão, outros a Pitágoras. | Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras. |
| E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. | They have appointed equals of God to mislead people from His path. |
| Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos. | Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | V.6.3, it is impossible for the One to be Being or a self aware Creator God. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | It was one of several words related to thought, thinking, and perceiving with the mind. |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais. | An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo. | National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again. |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
| Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas. | Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. |
| Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território. | In countries that choose not to designate an official language, a de facto national language usually evolves. |
| Alguns biógrafos atribuem a um processo desencadeado por uma sífilis terciária como causa de sua morte. | Some biographers attribute the cause of death to tertiary syphilis, others to overwork. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Muitos locais de trabalho atribuem funções relacionadas com o contacto com o público às mulheres jovens convencionalmente atraentes ou submetem nas a postos de trabalho, onde a sua aparência como levar café aos homens de estatuto elevado, durante as reuniões pode adicionar valor à marca da empresa, embora nenhum valor esteja a ser adicionado às suas próprias carreiras. | Many workplaces channel conventionally attractive young women into out front support, or subordinate, jobs, in which their appearance as they bring coffee to high status men in meetings can add value to the corporate brand, though no value is being added to their own careers. |
| Tal demonstraria igualmente o interesse e a importância que os Estados Membros atribuem a um desenvolvimento nesse domínio . | It would also show the interest and importance the Member States place in this development . |
| As leis de diversos Estados membros atribuem o direito exclusivo de emitir notas de banco aos respectivos BCN . | 4.1 Banknotes The currency acts of a number of Member States assign the exclusive right to issue banknotes to their NCBs . |
| As Filipinas normalmente atribuem nomes às depressões tropicais quando estas estão dentro da área de responsabilidade do país. | In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility. |
| No entanto, são comuns as críticas à Arial que atribuem lhe um papel de cópia inferior da Helvetica . | The operating system ships with Arial, Arial Black, Arial Narrow, and Arial Rounded MT. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| A presente declaração em nada prejudica as disposições da Constituição que atribuem competências à União, designadamente no domínio social. | This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters. |
| A presente declaração em nada prejudica as disposições dos Tratados que atribuem competências à União , designadamente no domínio social . | This Declaration is without prejudice to the provisions of the Treaties conferring competence on the Union , including in social matters . |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? | Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Alguns estudiosos suspeitam, no entanto, a presença de alterações em grande escala no texto, e a atribuem a transmissão oral. | However, some scholars suspect the presence of large scale changes in the text and attribute this to oral transmission. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Seguidamente, as autoridades nacionais competentes, em consulta com a Comissão Europeia, atribuem uma parte das respectivas dotações nacionais ao Programa Tempus. | The national authorities, in consultation with the European Commission, then reserve a part of their national allocation for Tempus. |
Pesquisas relacionadas : Atribuem Um Valor - Atribuem Grande Valor - Importância Atribuem - Significado Atribuem - Atribuem Importância - Atribuem Isso à - Os Estudantes Atribuem - Atribuem Uma Importância Especial - Valor - Valor Diagnóstico - Valor Inicial - Valor Particular - Valor Conjunto
