Tradução de "valor da dimensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido . | The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent . |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . | 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Em resultado da sua dimensão e forte desempenho , os serviços deram o principal contributo para o aumento do valor acrescentado da área do euro . | As a result of their size and strong performance , services were the main contributor to the rise in euro area value added . On average since the mid 1990s , services have contributed 0.4 percentage point to the growth of euro area value added , compared with an average contribution of just 0.1 percentage point by the industrial sector . |
| Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias Ênfase à dimensão comunitária da luta contra a falsificação do euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . | The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio . |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Este processo é indicado no Quadro 16 , com o aumento considerável nos últimos anos do valor agregado das fusões bancárias e da dimensão média das transacções . | This is indicated in Table 16 , as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in |
| a dimensão e composição da Comissão Europeia | the size and composition of the European Commission |
| Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| O valor da | The |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . | This proportion increases as the size of the transaction increases . |
| Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão . | The higher the denomination , the larger the banknote . |
| Jordy M.Y. estava particularmente impressionado com a dimensão da demonstração | Jordy M.Y. was particularly impressed by the rally's size |
| Valor da altura da janela. | Window height value. |
| Valor da largura da janela. | Window width value. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . | This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . |
| Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida . | This dimension relates to the country of residence of the reporting institution . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| O valor da altura da janela. | The window height value. |
| O valor da largura da janela. | The window width value. |
| O valor facial destas moedas , bem como o seu desenho , dimensão e peso são diferentes das moedas de euro para circulação para facilitar a distinção entre elas . | Their face value , images , size and weight are different from those of euro circulation coins so as to be easily distinguished from euro circulation coins . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Esta dimensão representa a área de residência da contraparte do indicador estrutural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| O primeiro examina a dimensão externa da análise monetária realizada pelo BCE . | The first article reviews the external dimension of the ECB 's monetary analysis . |
| A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos . | The size of the euro area makes it comparable with the United States . |
| Internautas utilizaram se de recursos online para passar a dimensão da tragédia. | Internet users utilized online tools to expose the tragedy s dimension. |
| A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano). | This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2). |
Pesquisas relacionadas : Dimensão Do Valor - Dimensão Do Valor - Dimensão Da Grelha - Dimensão Da Secção - Dimensão Da Coluna - Dimensão Da Amostra - Dimensão Da Abertura - Designação Da Dimensão - Dimensão Da Matriz - Dimensão Da UE - Dimensão Da Empresa - Dimensão Da Altura - Dimensão Da Tubulação - Dimensão Da Qualidade
