Tradução de "valor de flutuação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| Quando é utilizado o valor de mercado , podem ocorrer alterações permanentes e eventualmente consideráveis no valor dos títulos inscrito no balanço , reflectindo o padrão de flutuação nos preços de mercado . | 13 . Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices . |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido. | In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum. |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO | I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS |
| de juro e de flutuação do preço do ouro | the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio. | The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship. |
| para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado . Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details |
| Alega se frequentemente que ao fazer isto eles deliberadamente estavam mantendo seu valor mais baixo do que se fosse permitida a flutuação (mas há evidência do contrário). | It is frequently alleged that in doing so they are deliberately holding its value lower than if it were allowed to float (but there is evidence to the contrary). |
| c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado . | ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . |
| E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Você pode ser uma flutuação aleatória do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
| Então concluímos que o universo não é uma flutuação. | We therefore conclude the universe is not a fluctuation. |
| Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação. | Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide. |
| taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro | Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas. | In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water. |
| A maior parte do aumento do valor de mercado ficou a dever se ao investimento na carteira de fundos próprios da provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro criada pelo BCE em 2005 . | Most of the increase in market value was due to the investment in the own funds portfolio of the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks established by the ECB in 2005 . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO | PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS |
| Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi lançado na provisão destinada a face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , pelo que o valor do resultado líquido declarado é exactamente zero . | As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . |
| Artigo 17.o Reconsideração das taxas centrais e participação em margens de flutuação mais estreitas 17.1 . | Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 . |
| A maior parte do aumento do valor de mercado ficou a dever se ao investimento na carteira de fundos próprios da provisão para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , constituída pelo BCE em 2005 . | Most of the increase in market value was due to the investment in the own funds portfolio of the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks established by the ECB in 2005 . |
| Apesar de alguma flutuação no segundo semestre de 2006 , a libra esterlina fortaleceu se a partir do início | In the first half of 2006 , both currencies depreciated strongly against the euro in reaction to rising global risk aversion towards emerging markets . In Hungary , downward pressure on the national currency may have also reflected the fiscal situation and market concerns about the ECB Annual Report 2006 |
| as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ... | the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ... |
| As taxas de câmbio puderam flutuar relativamente às taxas centrais bilaterais dentro das margens de flutuação do MTC . | Exchange rates were allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . | Most of this market risk is due to currency and gold price risk . |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
Pesquisas relacionadas : Flutuação No Valor - Flutuação - Flutuação Empregado - Alta Flutuação - Flutuação Controlada - Flutuação Frontal - Flutuação Pessoal - Flutuação Densidade - Flutuação Inquilino - Flutuação Significativa - Flutuação Natural - Flutuação Pessoal
