Tradução de "valor de velocidade do obturador" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obturador - tradução : Valor - tradução : Velocidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.
A velocidade do obturador ou tempo de exposição, em fotografia, está directamente relacionada com a quantidade de tempo que o obturador da máquina (câmera) fotográfica leva para abrir e fechar, deixando passar a luz que irá sensibilizar a película fotográfica ou o sensor digital CCD CMOS e formar a imagem.
The exact point at which the background or subject will start to blur depends on the rate at which the object is moving, the angle that the object is moving in relation to the camera, the distance it is from the camera and the focal length of the lens in relation to the size of the digital sensor or film.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade.
If the car turns there is an acceleration toward the new direction.
Os turbofans originais de baixa taxa de contorno foram projetados para melhorar a eficiência de propulsão reduzindo a velocidade de exaustão a um valor próximo do da velocidade da aeronave.
The original low bypass turbofan engines were designed to improve propulsive efficiency by reducing the exhaust velocity to a value closer to that of the aircraft.
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.
Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador.
In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator.
A velocidade do vento aumenta com a distância do equador alcançando o valor zero perto da latitude de 20 , onde está a temperatura mínima da troposfera.
Wind speeds increase with the distance from the equator, reaching zero values near 20 latitude, where the troposphere's temperature minimum is located.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Além disso , o cálculo do valor de referência tem tido por base pressupostos de médio prazo relativamente ao crescimento do produto potencial e à tendência da velocidade de circulação do M3 .
Furthermore , the derivation of the reference value has been based on medium term assumptions regarding potential output growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
O cálculo do valor de referência tem por base a relação entre o crescimento monetário ( M ) , a inflação ( P ) , o crescimento do PIB real ( YR ) e variações na velocidade ( V ) .
The derivation of the reference value is based on the relationship between monetar y growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth ( YR ) and changes in velocity ( V ) .
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
O motociclista foi acima do limite de velocidade.
The motorcyclist went over the speed limit.
Ele foi substituído pela teoria da relatividade restrita de Albert Einstein, que sustenta que a velocidade da luz no vácuo é um valor constante, independente do movimento do observador ou referencial.
It was replaced by Albert Einstein's theory of special relativity, which holds that the speed of light in a vacuum is a fixed constant, independent of the observer's motion or frame of reference.
A velocidade da luz no vácuo é denotada por formula_1 e seu valor é formula_2 (fixado por decreto em 1983).
Explanation A light ray is a line or curve that is perpendicular to the light's wavefronts (and is therefore collinear with the wave vector).
O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.
A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos.
Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
O caso do movimento não circular Se o movimento da partícula é descrito por uma função com um valor vetor de posição r( t ), com respeito a uma origem fixa, então o vetor velocidade angular é dado por formula_9onde formula_10é o vetor velocidade linear.
Any vector formula_24 that rotates around an axis with an angular speed vector formula_25 (as defined before) satisfies formula_26We can introduce here the angular velocity tensor associated to the angular speed formula_20 formula_28This tensor W(t) will act as if it were a formula_29 operator formula_30Given the orientation matrix A(t) of a frame, we can obtain its instant angular velocity tensor W as follows.
Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria.
This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade do vento em 100 Metros 11.
In J.A.K.Q.
Talismã do Coelho Poder da super velocidade.
Rabbit Power and ability of Super Speed.
Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.
Tom usually drives slightly over the speed limit.
Valor numérico, notação e unidades A velocidade da luz no vácuo é geralmente denotada por c , de constante ou da palavra latina (que significa rapidez ).
Numerical value, notation, and units The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c , for constant or the Latin (meaning swiftness ).
Você precisa de velocidade?
Narrator Do you have a need for speed?
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
Revisão do valor de referência
Review of the reference value
Reavaliação do valor de referência
Review of the reference value
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra
Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost
a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )
Tal é assinalado através do anúncio de um valor de referência para a taxa de crescimento do agregado monetário M3 . O valor de referência é calculado de forma consistente , servindo para alcançar a definição de estabilidade de preços do Conselho do BCE , com base em pressupostos a médio prazo relativos à tendência de crescimento do PIB real e à tendência da velocidade de circulação do M3 .
It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , service and labour markets determine price developments . 139
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Um objeto auto propulsionado pode continuar se afastar do planeta em qualquer direção a uma velocidade menor que a velocidade de escape.
The shape of the orbit will be a parabola whose focus is located at the center of mass of the planet.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value

 

Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Obturador - Velocidade Do Obturador Eletrônico - Baixa Velocidade Do Obturador - Velocidade Rápida Do Obturador - Controle De Velocidade Do Obturador - Obturador De Alta Velocidade - Velocidade Do Obturador Da Câmera - Valor De Velocidade - Obturador - Tempo Do Obturador - Som Do Obturador - Porta Do Obturador - Vedação Do Obturador