Tradução de "valor dietético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dietético - tradução : Valor - tradução : Valor - tradução : Dietético - tradução : Valor dietético - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Controlo dietético | Dietary control |
| Controlo dietético | Dietary control |
| Consumo dietético | Dietary intake |
| O chocolate dietético, em geral, é vendido em barras. | Semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content. |
| Parte do tratamento da diabetes é o controlo dietético. | Part of the treatment of diabetes is dietary control. |
| Os problemas oculares podem ser um sinal de um controlo dietético insuficiente. | Eye problems could be a sign of inadequate dietary control. |
| O diário dietético e os dados da qualidade de vida devem também ser registados. | Dietary diary and quality of life data should also be recorded. |
| O cálcio dietético, como parte integrante de uma refeição normal, não afecta significativamente a absorção. | Dietary calcium as part of a meal does not significantly affect absorption. |
| Os problemas oculares (ver secção 4) podem ser um sinal de um controlo dietético insuficiente. | Eye problems could be a sign of inadequate dietary control (see section 4). |
| Podem se criar produtos banhados e recheados destinados aos apreciadores de chocolate dietético ou para os diabéticos. | It is unadulterated chocolate the pure, ground, roasted chocolate beans impart a strong, deep chocolate flavor. |
| Deve estabelecer se que o doente adere ao seu regime dietético e determinar se a concentração plasmática de tirosina. | It should be established that the patient is adhering to his dietary regimen and the plasma tyrosine concentration should be measured. |
| Deve estabelecer se que o doente adere ao seu regime dietético e determinar se a concentração plasmática de tirosina. | It should be established that the patient is adhering to his her dietary regimen and the plasma tyrosine concentration should be measured. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Brito (CG). Senhora Presidente, eu diria que a importância de promover e melhorar um produto como o azeite, que consumido cru ou cozido tem um valor dietético e qualidades sápidas inegualáveis, particularmente quando comparado como qualquer outro tipo de óleo vegetal, é, digamos, uma medida de bom senso. | The introduction of a maximum guaranteed quantity at the level of 1.35 million tonnes in 1987 1988, and the end of the transitional period for Spain and Portugal in 1990, has led the Commission to propose a set of measures which we consider to be adequate to ensure stability of the market. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Valor de uso, valor de troca, valor. | Use value, exchange value, value. |
| Os locais de ligação ficam parcialmente protonados no estômago e interagem através de uma ligação iónica e de hidrogénio com os aniões de fosfato dietético e ácidos biliares no duodeno. | The binding sites become partially protonated in the stomach and interact through ionic and hydrogen bonding with both dietary phosphate anions and bile acids in the duodenum. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Valor 1 Valor 2 | Value 1 Value 2 |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Para encontrar seu valor valor presente. | To get its present value. |
| Valor normal baseado num valor calculado | Normal value based on constructed value |
| Todo o valor é um valor percebido. | All value is perceived value. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Três X's serão aquele valor mais aquele valor mais qualquer que seja aquele valor | Three X's are going to be that value plus that value plus whatever that value is |
| Valor aduaneiro, o valor determinado em conformidade com o Acordo sobre o Valor Aduaneiro | Former arbitrators must comply with the obligations established in paragraphs 16 through 19. |
| O valor de uso da mercadoria torna se sem valor e seu valor desaparece diante de sua própria forma de valor. | The use value of commodities becomes valueless, and their value vanishes in the face of their own form of value. |
| Entretanto, em alguns casos, particularmente nos erros inatos do metabolismo, o mecanismo da doença é bem entendido e oferece o potencial de manuseio dietético e medicamentoso para prevenir ou reduzir as complicações no longo prazo. | In some cases, particularly inborn errors of metabolism, the mechanism of disease is well understood and offers the potential for dietary and medical management to prevent or reduce the long term complications. |
| Pode ser ponderada a utilização de um suplemento dietético ou um aumento na ingestão alimentar caso o doente esteja a perder peso ou se encontre abaixo do peso normal enquanto estiver a tomar esta medicação. | A dietary supplement or increased food intake may be considered if the patient is losing weight or is underweight whilst on this medication. |
| Valor | Value |
| valor | value |
| Valor | Value |
| VALOR! | VALUE! |
| Valor | week 12 |
| Valor | Predictive by week Value 12 |
Pesquisas relacionadas : Alimento Dietético - Tratamento Dietético - Amido Dietético - Condição Dietético - Aminoácido Dietético - Ajuste Dietético - Cuidado Dietético - Colesterol Dietético - Regime Dietético - Controle Dietético - Sódio Dietético - Aconselhamento Dietético
