Tradução de "valor máximo de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valor máximo | Maximum value |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx. | The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak. |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| O valor máximo da função de probabilidade ocorre para o mesmo valor do parâmetro em que é máximo o logaritmo das probabilidades (o log probabilidade ), porque o logaritmo é uma função crescente. | A maximum of the likelihood function occurs at the same parameter value as a maximum of the logarithm of the likelihood (the log likelihood ), because the logarithm is an increasing function. |
| A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo. | The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value. |
| Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 . | There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . |
| Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 . | There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 . |
| O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros . | The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million . |
| O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| Existe um valor máximo teórico para esta constante, cerca de 108 to 109 M 1 s 1, denominado limite de difusão. | The theoretical maximum for the specificity constant is called the diffusion limit and is about 108 to 109 (M 1 s 1). |
| Valor mínimo e máximo de uma função Considere a seguinte notação formula_4Ela denota o valor mínimo de uma função objetivo x 2formula_5, ao escolher x de um conjunto de números reais formula_6. | Minimum and maximum value of a function Consider the following notation formula_4This denotes the minimum value of the objective function formula_5, when choosing x from the set of real numbers formula_6. |
| Pelo contrário, foi o mais grave colapso dos preços dos produtos de base registado até ao momento, resultando numa diminuição de 40 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo. | Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 . |
| O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional . | The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence . |
| Da mesma forma, a notação formula_9pede pelo valor máximo de uma função objetivo 2 x , onde x pode ser qualquer número real. | Similarly, the notation formula_9asks for the maximum value of the objective function 2 x , where x may be any real number. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| A moda de uma distribuição de probabilidade contínua é o valor x em que sua função densidade de probabilidade tem o seu valor máximo, de modo que, informalmente falando, a moda está no auge. | The mode of a continuous probability distribution is the value x at which its probability density function has its maximum value, so, informally speaking, the mode is at the peak. |
| Fixámos um valor de 180 milhões de dólares nos Estados Unidos fala se de 1000 milhões de dólares de plafond máximo destinados a indemnizações. | We have set a figure of USD 180 million in the United States they are talking about USD 1 billion as a maximum ceiling for covering claims payments. |
| O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs). | Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest). |
| Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal). | Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300. |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP. | These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP. |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Os períodos de quebra dos preços dos produtos de base (com reduções superiores a 30 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo) têm uma duração idêntica, ou seja cerca de sete anos, em média. | Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Uma descrição de todas as remunerações , encargos e despesas directa ou indirectamente suportadas pelos investidores e a indicação do valor máximo que poderão alcançar | a description of all fees , charges and expenses and of the maximum amounts thereof which are directly or indirectly borne by investors |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| Depois do valor máximo atingido em 2000 , a actividade de F A diminuiu substancialmente , voltando para níveis comparáveis aos registados em meados da década de 90 . | In the LTROs , the dispersion of bids was generally greater than in the MROs , mainly on account of the absence of a minimum bid rate and the longer maturity . |
| A partir de 1 de Maio de 2004 será de 55 646 692 471,89 euros o valor máximo dos activos de reserva que podem ser transferidos para o BCE . | The limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB will be EUR 55 646 692 471,89 from 1 May 2004 . |
| O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo . | TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit . |
| O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão. | After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm. |
| Isso é particularmente comum para dados string em C. Funções como codice_1 e codice_2 não devem ser usadas por não terem nenhum valor de tamanho máximo. | This is especially common for string data in C. C library functions like gets should never be used since the maximum size of the input buffer is not passed as an argument. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| De forma semelhante, formula_13ou equivalentemente formula_14representa o par (ou pares) formula_15 que maximiza (ou maximizam) o valor da função objetivo formula_16, com a restrição adicional de que x está no intervalo formula_17 (novamente, o valor máximo verdadeiro da expressão não importa). | Similarly, formula_13or equivalently formula_14represents the formula_15 pair (or pairs) that maximizes (or maximize) the value of the objective function formula_16, with the added constraint that x lie in the interval formula_17 (again, the actual maximum value of the expression does not matter). |
| A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o valor máximo dos activos de reserva que podem ser transferidos para o BCE será equivalente a 57 606 524 025,77 EUR . | ( 1 ) |
| O algoritmo de Edmonds Karp é uma variação do algoritmo de Ford Fulkerson, mas com um final garantido e com um tempo de execução independente do valor do fluxo máximo. | A variation of the Ford Fulkerson algorithm with guaranteed termination and a runtime independent of the maximum flow value is the Edmonds Karp algorithm, which runs in formula_66 time. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
Pesquisas relacionadas : Valor Máximo - Valor Máximo - Valor Máximo - Valor Acrescentado Máximo - Entregar Valor Máximo - Valor Máximo Derive - Valor Máximo Extrato - Valor Máximo Possível - Adicionar Valor Máximo - Valor Máximo Do Pico - Máximo Valor Da Hipoteca - Perceber O Valor Máximo - Valor Limite Máximo Anual