Tradução de "valor mais próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência. | The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to . |
| 21 é o mais próximo. | 21 is the closest. |
| O procedimento é finalizado quando a temperatura chega a um valor próximo de zero e nenhuma solução que piore o valor da melhor solução seja mais aceita, ou seja, quando o sistema estiver estável. | In the original description of SA, the probability formula_3 was equal to 1 when formula_16 i.e., the procedure always moved downhill when it found a way to do so, irrespective of the temperature. |
| Onde fica o orelhão mais próximo? | Where is the nearest telephone box? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where is the nearest bank? |
| Onde fica o shopping mais próximo? | Where's the nearest shopping mall? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where's the nearest bank? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where is the nearest supermarket? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where's the nearest supermarket? |
| Onde fica o hotel mais próximo? | Where's the nearest hotel? |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next semester. |
| Você é meu amigo mais próximo. | You are my closest friend. |
| Onde é o cyber café mais próximo? | Where is the nearest internet cafe? |
| Tom é o meu amigo mais próximo. | Tom is my closest friend. |
| Tom levou Maria ao hospital mais próximo. | Tom took Mary to the nearest hospital. |
| Desta forma, indo de formula_59 a formula_60, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_59, quando estará próximo de seu valor final. | Thus, in going from formula_63 to formula_64, the voltage will have moved about 63.2 of the way from its level at formula_63 toward its final value. |
| Desta forma, indo de formula_61 a formula_62, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_61, quando estará próximo de seu valor final. | Thus, in going from formula_53 to formula_54, the voltage will have moved about 63 of the way from its level at formula_53 toward its final value. |
| Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) . | swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Penso que está mais próximo de um bilhão. | I think it's closer to a billion. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| O próximo quadro é um pouco mais sério. | The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| Onde fica o telefone público mais próximo daqui? | Where is the nearest telephone box? |
| Onde fica o ponto de ônibus mais próximo? | Where's the closest bus stop? |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the planet nearest to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the closest planet to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the nearest planet to the sun. |
| Qual é o planeta mais próximo do sol? | Which planet is nearest to the Sun? |
| Qual é o planeta mais próximo do sol? | Which planet is closest to the sun? |
| Qual é o planeta mais próximo do sol? | What's the nearest planet to the sun? |
| Compre agora no próximo ano estará mais caro. | Buy now next year it'll be more expensive. |
| Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta. | Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point. |
| Incrivelmente, O total de RBI de Greenberg foi 51 a mais do que o próximo jogador mais próximo (Lou Gehrig, com 119). | Incredibly, Greenberg's RBI total was 51 higher than the next closest player (Lou Gehrig, with 119). |
| Têm valor lenitivo, mas pouco mais. | They have feel good value, but little else. |
| O tratado não tem mais valor. | The treaty is now a dead letter. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| E então o próximo passo tem mais 15 volts. | And then the next step is another 15 volts. |
| Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade. | One has lacrosse on the near side of town. |
| Eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo. | I want you to get as close to that camel as you possibly can. |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Na verdade não é, mas o mais próximo possível. | And it's not really but as close as we can do. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Futuro Mais Próximo - Contato Mais Próximo - Concorrente Mais Próximo - Rival Mais Próximo - Companheiro Mais Próximo - O Mais Próximo - O Mais Próximo - Seu Mais Próximo
