Tradução de "vantagem do primeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Vantagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
De início a Luftwaffe estava em vantagem, destruíndo milhares de aeronaves soviéticas no primeiro mês de combates.
Initially the Luftwaffe was at an advantage, destroying thousands of Soviet aircraft in the first month of fighting.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
Indeed, this is one advantage of the present system.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Home court advantage went to Cleveland.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.
References External links Rio Claro's official website
A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.
The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Se a pontuação for 20 20 o set será ganho pelo jogador ou par que primeiro consiga uma vantagem de dois pontos.
For the first rally of any doubles game, the serving pair may decide who serves and the receiving pair may decide who receives.
Agora, eu tive uma vantagem.
Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.
The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?
What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.
Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.
Tom took advantage of this.
Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)
And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?
What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?
What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.
A obtenção do cofinanciamento por parceiros do projecto externos ao meio académico constitui uma vantagem.
The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.
Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.
Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
She often takes advantage of his ignorance.
A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números.
The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers.
Mas então você fala do sanitário e o coloca como uma vantagem moderna, atual.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.
The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
In basketball, tall players have an advantage.
Qual é a vantagem de ler esses livros?
What is the good of reading such books?
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
He saw no advantage in waiting any longer.
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
The Whigs used George's death to their own advantage.
A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico.
Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.
After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.
O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro.
The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro.
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.
This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.
German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Os cristãos planejavam tirar vantagem do terreno e dar combate a uma parcela do exército inimigo de cada vez.
The Hungarian army was arrayed to take advantage of the terrain and hoped to engage the Ottoman army piecemeal.

 

Pesquisas relacionadas : Vantagem Do Produto - Vantagem Do Motor - Vantagem Do Início - Vantagem Do Conhecimento - Antes Do Primeiro - Relatório Do Primeiro Trimestre - Vendas Do Primeiro Trimestre - Cor Do Primeiro Plano - Desembarque Do Primeiro Andar - Ganhos Do Primeiro Trimestre - Vendas Do Primeiro Ano