Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.	Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Falo do primeiro primata a andar de pé.	That was the first upright primate.
Eu moro no primeiro andar.	I live on the first floor.
O primeiro andar está bem.	The upstairs is quite all right. Yeah.
Vamos tentar no primeiro andar.	Let's try the second floor.
Eu tinha o primeiro andar.	I had the upstairs.
Este foi o primeiro desembarque europeu registado no continente australiano.	This is the first recorded European landfall on the Australian continent.
Não é possível construir o segundo andar, se as paredes do primeiro andar ainda não estiverem secas!	For we cannot build the second floor before the walls of the first are dry!
Fica no primeiro andar daquele edifício.	It's on the first floor of that building.
Meu flat fica no primeiro andar.	My flat is located on the first floor.
Assim, você vive no primeiro andar.	So, you live on the first floor.
Agora vamos voltar ao primeiro andar.	Now we're gonna go back down to one.
A festa é no primeiro andar.	The party's on the first floor.
Meu flat está localizado no primeiro andar.	My flat is located on the first floor.
Persegue me pelo primeiro andar, segundo, terceiro.	Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
O Sr. Pocket está no primeiro andar.	Pocket's on the first floor.
No primeiro andar do edifício, dirigimos o edifício tal como estava programado.	So, what we did was, on the first floor of this building we ran and operated the building as it was designed.
dia do transbordo ou do desembarque,	the day of transhipment or landing
dia do transbordo ou do desembarque,	the name of the cargo vessel
Dia do transbordo ou do desembarque,	When notifying entry into exit from Senegalese waters vessels shall, at the same time, also communicate their position and the catches already held on board, identified by their FAO 3 alpha code, expressed in kilograms of live weight or, where necessary, the number of individual fish, without prejudice to the provisions of Section 2 of Appendix 6.
Embarque e desembarque do observador	Embarkation and landing of observers
data e hora do desembarque	the date and time of landing
Data e hora do desembarque	The designated port for landing activities in the Seychelles is Victoria, Mahé.
Embarque e desembarque do observador	The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of his presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its consignee and Senegal.
Embarque e desembarque do observador	take all appropriate measures so as not to interrupt or hinder fishing operations
Embarque e desembarque do observador	The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its local agent and Madagascar.
Embarque e desembarque do observador	However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel.
Embarque e desembarque do observador	An observer shall be treated on board as an officer.
Desembarque do observador Data , Porto	ERS data must be transmitted using the electronic means of communication operated by the European Commission on behalf of the EU, referred to as the DEH (Data Exchange Highway).
Embarque e desembarque do observador	respect on board property and equipment
Data e hora do desembarque	The sanctions referred to in Chapter V will be applicable in such cases.
Embarque e desembarque do observador	They shall have access to the bridge and the means of communication and navigation equipment of the vessel, and any documents on board, and to documents relating to the fishing activities of the vessel, in particular the fishing logbook, freeze log and navigation log, and the parts of the vessel directly linked to their duties.
Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo.	The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher for the encompassing of the house went higher and higher around the house therefore the breadth of the house continued upward and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room .
Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo.	And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
Quando chegarmos no meu andar, me deixe sair primeiro.	When we get to my floor, let me go on ahead.
O primeiro andar (conhecido como o andar principal ) acomoda as salas principais do Palácio, incluindo as duas Câmaras, os salões e as bibliotecas.	The ground floor is occupied by offices, dining rooms and bars the first floor (known as the principal floor ) houses the main rooms of the Palace, including the debating chambers, the lobbies and the libraries.
Desembarque	Landing
Desembarque	Without prejudice to the obligations in Section 1 of this Chapter, Union vessels authorised to fish under the Agreement shall notify the Cook Islands authority at least 24 hours in advance of their intention to enter or exit the Cook Islands' fishing areas.
Apartamentos monumentais As outras salas do primeiro andar são os Apartamentos Monumentais ( Quartieri monumentali ).	The other rooms on the first floor are the Quartieri monumentali .
A maior parte dos bebés aprendem a andar por volta do seu primeiro aniversário.	Most babies learn to walk around their first birthday.
O primeiro andar apresenta pinturas ornamentais que também foram reconstruídas.	On the first floor you can see ornamental painting which also underwent restoration.
Como é bom, meu Deus, morar, Assim num primeiro andar,	Oh, Lord it is so good to live On the first floor,
Por que razão é que no primeiro andar do edifício EPI Ι há carros expostos?	Can you tell me why there are cars parked on the first floor of the IPE building?
A voz que vem do primeiro andar, pela porta traseira, pelo alçapão, é também vista, compreendes?	Sorry. Can I come back tomorrow? It will be like this.
O primeiro desembarque conhecido de europeus na região foi efetuado pelo navegador holandês Willem Janszoon em 1606.	The first known landing in Australia by Europeans was by Dutch navigator Willem Janszoon in 1606.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Andar - Nível Do Primeiro Andar - Primeiro Andar Do Porão - Primeiro Andar Superior - Desembarque No Andar De Cima - Praias Do Desembarque - Momento Do Desembarque - Plano De Primeiro Andar - Número Do Andar - Andar Do Parlamento - Andar Do Clube - Andar Do Edifício

Display this page in English