Tradução de "praias do desembarque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque. | American forces at Yomitan airfield on landing day. |
| Praias Há 36 praias pelo litoral de mais de 100 km da cidade. | Beaches There are 36 beaches throughout the more than 100 km (63 mi) of coast of the city. |
| Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. | Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. |
| Aquelas praias ficam longe daqui. | Those beaches are far from here. |
| Esta cidade tem duas praias. | This town has two beaches. |
| Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. | The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths. |
| O Calibishie na área nordeste do país tem praias de areia. | The Calibishie area in the country's northeast has sandy beaches. |
| A foz do Rio Hija (o local do principal desembarque americano) está no centro da foto. | The mouth of the Hija River (the site of the main American landing) is at the center of the photo. |
| As praias também são muito procuradas. | Some of them are known nationally. |
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
| A ilha é frequentemente local de desembarque de imigrantes clandestinos vindos do norte de África. | Overall the island has two slopes, from west to east, and from north to south of the island. |
| As praias de Huelva são muito bonitas. | The beaches of Huelva are very pretty. |
| A cidade tem 17 km de praias. | The city has a shoreline, of which are beaches. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Outras praias do concelho são, também elas, excelentes para os amantes destas modalidades. | References External links Municipality official website Surf House Peniche |
| A cidade de Praia Grande tem uma das mais movimentadas praias do Brasil. | Praia Grande is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado. | The pilot explained to us why the landing was delayed. |
| Na Argentina, o CSA sentiu a catimba do adversário logo no desembarque na cidade de Córdoba. | CSA, surprising, reached the competition final, but was defeated by Talleres, of Argentina. |
| A ilha tem extensas praias de areias vulcânicas. | The island is part of the municipality of Teguise on Lanzarote. |
| fruto comestível (chorão das praias) Carpobrotus glaucescens (Haw. | ) L.Bolus Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br. |
| No litoral sul, encontramos as praias da Gralha e de São Martinho do Porto. | Also to the northeast is the town of Porto de Mós with its rebuilt castle. |
| Em Guarujá, foram localizados sambaquis nas praias da Ilha do Mar Casado e Pernambuco. | Geography Guarujá is located in Santo Amaro island, situated in São Paulo shore. |
| Litoral Laguna apresenta diversas e lindas praias com destaque para a do Mar Grosso. | Laguna is a part of the association of the municipalities of the Laguna region. |
| As praias mais conhecidas são Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul. | The most popular beaches are Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul. |
| Agora, quando os detritos vão parar nas praias do Havaí o resultado visual é esse. | Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this. |
| Turistas de todo o Brasil e do mundo visitam anualmente seus 22 km de praias. | Tourists from many different places in Brazil and the world visit annually its 22 km of beaches. |
| Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor. | Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor. |
| Nós fomos a praias onde havia pessoas de topless. | We went to some topless beaches. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| Frederick E. Morgan considerou quatro locais de desembarque Bretanha, península do Cotentin, Normandia, e o Passo de Calais. | Morgan considered four sites for the landings Brittany, the Cotentin Peninsula, Normandy, and the Pas de Calais. |
| Não está claro quando Haroldo soube do desembarque de Guilherme, mas provavelmente foi enquanto estava viajando ao sul. | It is unclear when Harold learned of William's landing, but it was probably while he was travelling south. |
| Enquanto as praias da Cidade Baixa são banhadas pelas águas da Baía de Todos os Santos (Baía mais extensa do país), as praias da Cidade Alta, como a do Farol da Barra e a do Flamengo, são banhadas pelo Oceano Atlântico. | While the Low City beaches are bordered by the waters of the All Saints Bay (the country's most extensive bay), the High City beaches, from Farol da Barra to Flamengo, are bordered by the Atlantic Ocean. |
| Recursos naturais incluem praias, desertos, montanhas, florestas tropicais e savanas. | Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas. |
| As praias da Baía de Bideford (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! | The beaches of Bideford Bay (Woolacombe, Saunton, Westward Ho! |
| Nas suas margens, existem praias artificiais e marinas de barcos. | There are artificial beaches and marinas in the reservoir's peripheral areas. |
| Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. | Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. |
| Aquartelada na Escola de Fuzileiros temos ainda a Unidade de Meios de Desembarque. | Based at the Marines School is the Unidade de Meios de Desembarque (Landing Assets Unit). |
| Logo no desembarque, Klaatu é baleado por um soldado que o julgava inimigo. | At the end of the film, Klaatu rises from the dead and ascends into the night sky. |
| No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo. | In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left. |
| Hyarrostar, as Terras do Sudoeste a península mais baixa de Númenor, com longas praias, especialmente a oeste. | Hyarrostar or Southeastlands The most low lying peninsula of Númenor, with long gentle shores, especially in the west. |
| Narrador Um dia estes animais vão viver em manadas nas praias. | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| Theo Jansen Eu quero colocar estas formas de vida nas praias. | Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. |
| A costa formou belas praias, com variedade entre falésias e areais. | The tidal range is influenced by the size and shape of the coastline. |
| A cidade também tem fontes termais, praias fluviais e um cassino. | Gualeguaychú also has hot springs, beach resorts, and a casino. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial desembarque de 30 mil marines norte americanos em Iwo Jima. | 1945 World War II Battle of Iwo Jima About 30,000 United States Marines land on the island of Iwo Jima. |
