Tradução de "desembarque anfíbio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anfíbio - tradução : Anfíbio - tradução : Desembarque anfíbio - tradução : Desembarque - tradução : Desembarque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. | A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. |
Os Estados Unidos, fizeram um desembarque anfíbio, então eles enviaram tropas para todos estes locais. | The United States, they have an amphibious landing, so they send troops from all of these places. |
Com o agrupamento de vários dos elementos das unidades operacionais, sempre que necessário, é organizada uma força tarefa de assalto anfíbio denominada Batalhão Ligeiro de Desembarque. | When needed, several elements of the operational units can organize themselves into a task force for amphibious assaults called Batalhão Ligeiro de Desembarque (Landing Light Battalion). |
Desembarque | Landing |
Desembarque | Without prejudice to the obligations in Section 1 of this Chapter, Union vessels authorised to fish under the Agreement shall notify the Cook Islands authority at least 24 hours in advance of their intention to enter or exit the Cook Islands' fishing areas. |
Os Britânicos e Franceses lançaram a desastrosa Campanha Dardanelles, combinando poder naval e desembarque de anfíbio, num esforço de ajudar seus aliados Russos e golpear o Império Otomano para fora da Guerra. | In 1915 Britain and France launched the well intentioned but poorly conceived and ultimately fruitless Dardanelles Campaign, combining naval power and an amphibious landing, in an effort to aid their Russian ally and knock the Ottoman Empire out of the war. |
Um anfíbio é um animal. | An amphibian is an animal. |
Procedimento de desembarque | Landing procedure |
Incitação ao desembarque | Landing incentive |
DESEMBARQUE DAS CAPTURAS | LANDING OF CATCHES |
porto de desembarque | the landing port |
Porto de desembarque | Transhipment and landings |
Desembarque e transbordo | The master of an EU vessel, or representative (agent), wishing to land or tranship in a Greenlandic port catches from the Greenlandic fishing zone shall notify the Greenlandic competent authority in accordance with the provisions outlined in the relevant fisheries legislation. |
Desembarque e transbordo | Landing and transhipment |
Porto de desembarque | the port of landing |
Incentivos ao desembarque | Landing incentives |
O porto de desembarque | the port of landing, |
DECLARAÇÃO DE DESEMBARQUE TRANSBORDO | Vessel DEPARTED |
Tamanhos mínimos de desembarque | Minimum landing sizes |
Isto foi um maravilhoso carro anfíbio em que... | That was a wonderful car boat in which Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think. |
Equipa de desembarque à torre. | Shore party to the conning tower. |
Se preparem para o desembarque! | All passengers ready to disembark. |
Embarque e desembarque do observador | Embarkation and landing of observers |
data e hora do desembarque | the date and time of landing |
Data e hora do desembarque | The designated port for landing activities in the Seychelles is Victoria, Mahé. |
Embarque e desembarque do observador | The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of his presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its consignee and Senegal. |
Porto de desembarque ou transbordo | Landings and transhipments |
Embarque e desembarque do observador | take all appropriate measures so as not to interrupt or hinder fishing operations |
Embarque e desembarque do observador | The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its local agent and Madagascar. |
Embarque e desembarque do observador | However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel. |
Embarque e desembarque do observador | An observer shall be treated on board as an officer. |
Desembarque do observador Data , Porto | ERS data must be transmitted using the electronic means of communication operated by the European Commission on behalf of the EU, referred to as the DEH (Data Exchange Highway). |
Embarque e desembarque do observador | respect on board property and equipment |
Data e hora do desembarque | The sanctions referred to in Chapter V will be applicable in such cases. |
Embarque e desembarque do observador | They shall have access to the bridge and the means of communication and navigation equipment of the vessel, and any documents on board, and to documents relating to the fishing activities of the vessel, in particular the fishing logbook, freeze log and navigation log, and the parts of the vessel directly linked to their duties. |
Condições de embarque e desembarque | However, at the express request of Côte d'Ivoire, this embarkation may be spread over several trips according to the average trip duration for a particular vessel. |
Outro aspecto os preços de desembarque. | These small fishermen represent a very sizeable part of Senegal's economy. |
dia do transbordo ou do desembarque, | the day of transhipment or landing |
Porto de desembarque ou o transbordo | the port of landing or transhipment |
dia do transbordo ou do desembarque, | the name of the cargo vessel |
Dia do transbordo ou do desembarque, | When notifying entry into exit from Senegalese waters vessels shall, at the same time, also communicate their position and the catches already held on board, identified by their FAO 3 alpha code, expressed in kilograms of live weight or, where necessary, the number of individual fish, without prejudice to the provisions of Section 2 of Appendix 6. |
Declaração de desembarque e de transbordo | Unless there is agreement between the parties to the contrary, the vessel will never be obliged to put into harbour more than once per two months |
Porto de desembarque ou de transbordo | LANDINGS AND TRANSHIPMENTS |
TAMANHO MÍNIMO DE DESEMBARQUE DOS PEIXES | MINIMUM LANDING SIZE OF FISH |
Phaeognathus hubrichti é um anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae. | Morphological Variation and Ecology of the Salamander, Phaeognathus hubrichti. |
Pesquisas relacionadas : Demonstração Anfíbio - Assalto Anfíbio - Família Anfíbio - Avião Anfíbio - Veículo Anfíbio - Engrenagem Desembarque - Desembarque Molhado - Ponto De Desembarque - Obrigação De Desembarque - Cartão De Desembarque