Tradução de "ponto de desembarque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto de desembarque - tradução : Desembarque - tradução : Desembarque - tradução : Ponto de desembarque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As quantidades mantidas a bordo, notificadas antes do desembarque como referido no ponto 9.4c, devem corresponder às quantidades registadas no diário de bordo após o desembarque. | The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.4c, shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion. |
As quantidades mantidas a bordo, notificadas antes do desembarque como referido na alínea c) do ponto 9.3.1, devem corresponder às quantidades registadas no diário de bordo após o desembarque. | The quantities retained on board, notified prior to landing as referred to in point 9.3.1(c), shall be equal to the quantities recorded in the logbook after its completion. |
Procedimento de desembarque | Landing procedure |
porto de desembarque | the landing port |
Porto de desembarque | Transhipment and landings |
Porto de desembarque | the port of landing |
Desembarque | Landing |
Desembarque | Without prejudice to the obligations in Section 1 of this Chapter, Union vessels authorised to fish under the Agreement shall notify the Cook Islands authority at least 24 hours in advance of their intention to enter or exit the Cook Islands' fishing areas. |
O porto de desembarque | the port of landing, |
DECLARAÇÃO DE DESEMBARQUE TRANSBORDO | Vessel DEPARTED |
Tamanhos mínimos de desembarque | Minimum landing sizes |
As quantidades, por espécie, registadas na declaração de desembarque e na factura ou documento equivalente referidos no ponto 9.8. | quantities by species recorded on the landing declaration and invoice or equivalent document referred to in point 9.8. |
Equipa de desembarque à torre. | Shore party to the conning tower. |
Porto de desembarque ou transbordo | Landings and transhipments |
Condições de embarque e desembarque | However, at the express request of Côte d'Ivoire, this embarkation may be spread over several trips according to the average trip duration for a particular vessel. |
Incitação ao desembarque | Landing incentive |
DESEMBARQUE DAS CAPTURAS | LANDING OF CATCHES |
Desembarque e transbordo | The master of an EU vessel, or representative (agent), wishing to land or tranship in a Greenlandic port catches from the Greenlandic fishing zone shall notify the Greenlandic competent authority in accordance with the provisions outlined in the relevant fisheries legislation. |
Desembarque e transbordo | Landing and transhipment |
Incentivos ao desembarque | Landing incentives |
Declaração de desembarque e de transbordo | Unless there is agreement between the parties to the contrary, the vessel will never be obliged to put into harbour more than once per two months |
Porto de desembarque ou de transbordo | LANDINGS AND TRANSHIPMENTS |
Em caso de insuficiência de espaço de armazenagem no ponto de desembarque das capturas, o capitão do navio de pesca fica isento da sua obrigação de desembarque da contribuição em espécie, de forma completa e definitiva para a maré correspondente. | In the case of transhipment, the vessels used for landing such catches must be fully adapted to the operations required in order to ensure their smooth performance. |
Outro aspecto os preços de desembarque. | These small fishermen represent a very sizeable part of Senegal's economy. |
Porto de desembarque ou o transbordo | the port of landing or transhipment |
TAMANHO MÍNIMO DE DESEMBARQUE DOS PEIXES | MINIMUM LANDING SIZE OF FISH |
O porto de desembarque ou de transbordo | Notification |
Uma força de desembarque chega a terra. | A landing force came ashore. |
Preparemse para recolher a equipa de desembarque. | Stand by to pick up shore party. They're shoving off. |
Eu venho com o grupo de desembarque. | I'll come ashore with the landing party. |
Penalizações por inobservância das obrigações de desembarque | Penalties in the event of non compliance with the applicable landing requirements. |
Porto designado para as operações de desembarque | Power of main engine in kW Make Type |
Porto designado para as operações de desembarque | Date on which current flag was acquired Previous flag (if any) |
Porto designado para as operações de desembarque | Fishing Monitoring Centre |
As quantidades, por espécie, indicadas na notificação prévia de desembarque prevista no ponto 9.3.1 e as quantidades registadas no diário de bordo do navio | quantities by species indicated in the prior notice of landing, referred to in point 9.3.1 and the quantities recorded in the vessel's logbook |
Em derrogação do ponto 1, é permitido desembarcar capturas não triadas em portos e locais de desembarque em que um programa de amostragem a que se refere o ponto 2 esteja operacional. | By way of derogation from point 1), it shall be permitted to land catches which are unsorted in ports and landing sites where a sampling programme referred to in point 2 is in operation. |
Metodologia de aplicação da autorização de desembarque (facultativa) | methodology to implement authorisation to land (facultative) |
Diários de bordo, declarações de desembarque, notas de venda, notificações prévias de desembarque e, em especial, verificação da fiabilidade das informações registadas | logbooks, landing declarations, sales notes and prior notices of landing, including in particular verifying the reliability of the information recorded |
Se preparem para o desembarque! | All passengers ready to disembark. |
Embarque e desembarque do observador | Embarkation and landing of observers |
data e hora do desembarque | the date and time of landing |
Data e hora do desembarque | The designated port for landing activities in the Seychelles is Victoria, Mahé. |
Embarque e desembarque do observador | The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of his presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its consignee and Senegal. |
Embarque e desembarque do observador | take all appropriate measures so as not to interrupt or hinder fishing operations |
Embarque e desembarque do observador | The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its local agent and Madagascar. |
Pesquisas relacionadas : Desembarque Anfíbio - Engrenagem Desembarque - Desembarque Molhado - Obrigação De Desembarque - Cartão De Desembarque - Escada De Desembarque - Sala De Desembarque - Plataforma De Desembarque - Grupo De Desembarque - Porto De Desembarque - área De Desembarque